キムチ入りたまご焼き（ケランマリ）
朝食やお弁当はもちろん、韓国料理店ではお通し、お酒のおつまみとしても人気の韓国のたまご焼き、ケランマリ。
キムチ、にんじん、ピーマンと野菜も取れるおかずです。
キムチ入りたまご焼き（ケランマリ）を動画でみてよう♪
↓動画で詳しく見たい方はこちらをどうぞ♪
キムチ入りたまご焼き（ケランマリ）
キムチ入りたまご焼き（ケランマリ） 【材料】
2～3人分
・卵 ４個
・にんじん 25g
・ピーマン 1/2個
・白菜キムチ 30g
・砂糖 ひとつまみ
・白いりごま 小さじ1
・ごま油 小さじ1/4
・韓国のり 小８枚
・サラダ油 適量
■だし
・顆粒だし（かつお） 小さじ1
・片栗粉 小さじ1/2
・水 大さじ2
お手軽度 ★★☆☆☆
キムチ入りたまご焼き（ケランマリ）【作り方】
①下準備をする
にんじんは皮をむきせん切り、ピーマンは長さ半分のせん切りにし、白菜キムチは粗みじん切りしておく。
②たまご焼きの具を作る
フライパンにごま油を入れて中火で熱し、にんじん、ピーマンを入れて炒め、油が回ったら白菜キムチ、砂糖、ごまを加えてなじませ、取り出して冷ます。
③卵液を作る
だしをよく混ぜ合わせる。ボウルに卵を溶きほぐし、だしを加えてよく混ぜ、②も加えて混ぜ合わせる。
④卵液を入れて巻く
②のフライパンを洗って水気をふき、サラダ油（少々）を入れて中火で熱し、③の1/4量程を流し入れ、かるく混ぜて半熟状になったら、のりを2枚並べ、奥から手前に巻き、奥に戻す。
⑤繰り返す
フライパンにサラダ油をキッチンペーパーなどで薄くぬり、④同様に卵液を入れ、奥のたまごの下にも流し込み、のりを並べて手前に巻き奥に戻す。を繰り返す。
⑥形を整える
焼き上がったらキッチンペーパーの上に取り出して形を整え、しばらく落ち着かせたら食べやすい大きさに切って器に盛りつけて完成。
MEMO
フライパンは直径20cmのものを使うと巻きやすいです。もちろん玉子焼き器がある場合は玉子焼き器を使うと楽です。
【食材の韓国語】キムチ入りたまご焼き（ケランマリ） を韓国語で言ってみよう♪
キムチ入りたまご焼き（ケランマリ） の材料を韓国語で言ってみよう♪
| 卵 |
계란 |
| にんじん |
당근 |
| ピーマン |
피망 |
| 白菜キムチ |
배추김치 |
| 砂糖 |
설탕 |
| 白いりごま |
흰 볶은 깨 |
| ごま油 |
참기름 |
| 韓国のり |
김 |
| サラダ油 |
샐러드유 |
| 顆粒だし |
과립 육수 |
| 片栗粉 |
녹말가루 / 전분 |
| 水 |
물 |
その他の韓国風レシピ
kasioda編集部が企画し展開している、豚肉や鶏肉などを使った簡単な「
韓国風レシピ」の特集です。調理動画もあります！韓国風レシピ、是非ごらんください！
卵と野菜を入れておつまみにもなる韓国のケランマリ！キムチ入りたまご焼き
2023.05.26 2023.05.25キムチ入りたまご焼き（ケランマリ）
朝食やお弁当はもちろん、韓国料理店ではお通し、お酒のおつまみとしても人気の韓国のたまご焼き、ケランマリ。
キムチ、にんじん、ピーマンと野菜も取れるおかずです。
キムチ入りたまご焼き（ケランマリ）を動画でみてよう♪
↓動画で詳しく見たい方は...
韓国を代表する調味料コチュジャンを使った甘辛タレでヤンニョムチキン風！鶏の照り焼き
2023.05.19 2023.05.25ヤンニョムチキン風！鶏の照り焼き
みんな大好き照り焼きチキンをコチュジャンと粉とうがらしを入れてヤンニョムチキン風に！
パンにはさんだり、照り焼きチキン丼にしたり、アレンジもでき、揚げずに焼くだけなので手間もかかりません。
冷めてもおいしいので、ピクニックにもオススメ♪
ヤ...
3色ユブチョバプ（韓国いなり寿司）
2023.05.12 2023.05.173色ユブチョバプ（韓国いなり寿司）
韓国語でいなり寿司という意味のユブチョバプ。行楽日和の春や運動会、ピクニックにいつもと違う韓国いなり寿司はいかがでしょう。
味付油あげを使うので、具材の味付けは薄めにしてあり、素材のおいしさを楽しめます。
ママ友や友だちとのピクニックに作っ...
いかの塩辛とキャベツの甘辛炒め
2023.04.20 2023.05.18いかの塩辛とキャベツの甘辛炒め
いかの塩辛でなんちゃってオジンオポックム（いか炒め）を作ってみました。
いかの塩辛自体に味がついているので、合わせ調味料を混ぜあわせて炒めるだけで簡単に作れちゃいます。
ごはんのおかずにも、どんぶりにしてもおいしくいただけますよ♪
いかの塩辛...
柚子茶ドレッシングのサラダ
2023.04.14 2023.05.18柚子茶ドレッシングのサラダ
柚子茶（ユジャチャ）といえば、韓国の伝統茶の定番ですが、自宅で作ろうとすると意外と量が多くて余ってしまうことありませんか？
ジャムのようにパンに塗って食べるのも美味しいですが、柚子茶の甘味と香りをいかしたドレッシングを作ってみました。
柚子のさわや...
鶏手羽元と餅のサムゲタン
2023.01.25 2023.05.19鶏手羽元と餅のサムゲタン
切り餅と鶏手羽元を使ってお手軽にサムゲタン！
鶏手羽元を漬け込んで煮込むだけで簡単にご家庭でサムゲタン風スープが作れちゃいます。
しょうがが、味のアクセントとなり食欲も進む韓国風レシピです。
鶏手羽元と餅のサムゲタン【材料】
2人分
・鶏手...
サラダチキンのタッカルビ
2023.01.30 2023.05.19サラダチキンのタッカルビ
サラダチキンを使って自宅で簡単にタッカルビ！
サラダチキンの食感とコチュジャンを入れた甘辛いソースでご飯が進みます。もちろん、お酒を飲みたい ときのおつまみにもオススメ♪
サラダチキンのタッカルビ【材料】
2人分
・サラダチキン 1個（約10...
あさりのカルグクス
2023.02.21 2023.05.19あさりのカルグクス
あさりの水煮缶とゆでうどんを使って簡単にカルグクス！
温かいズッキーニがくせになるかも！？温かいスープとにんにく香りが食欲をそそる韓国式うどんです♪
お鍋一つで作れるお手軽レシピですので、ぜひ試してみてください♪
あさりのカルグクス【材料】
...
鱈とじゃがいものキムチ炒め
2023.02.24 2023.05.19鱈とじゃがいものキムチ炒め
脱マンネリ！旬の鱈を韓国風にアレンジ♪
鱈というと鱈鍋、鱈のホイル焼き、鱈の甘酢あんかけなどが定番ですが、キムチとじゃがいもを使って韓国風炒め物に大変身。
鱈とじゃがいものキムチ炒め 【材料】
1～2人分
・生鱈 1切れ（約100g)
・酒 ...
豚トマキムチ丼
2023.03.10 2023.05.17豚トマキムチ丼
丼でも、おかずでも！野菜も摂れる簡単レシピ ！
トマトとほうれん草でいつもとはひと味違う豚キムチに！
食器もどんぶり茶碗だけで済むし、フライパン一つで調理できるので一人暮らしの夕食にもお勧め♪
豚トマキムチ丼 【材料】
1～2人分
・豚小間切れ肉...
鯖となっとうのコチュジャン炒め
2023.03.24 2023.05.17鯖となっとうのコチュジャン炒め
鯖と納豆の意外な組み合わせ ！納豆を焼き、鯖缶ともやしを炒めるだけで簡単に作れる副菜です。
コチュジャンベースの甘辛ソースが食欲をそそります。
納豆独特の臭いも焼くことで軽減されるのでオススメ♪
鯖となっとうのコチュジャン炒め 【材料...
豚肉の簡単スンドゥブ
2022.12.25 2023.05.19豚キムチにみそ汁の素であっという間！豚肉の簡単スンドゥブ♪
即席みそ汁の素を使って簡単スンドゥブのできあがり。
仕事から帰って料理をささっと作りたい、一人暮らしでキムチが常備されているという韓国好きの方にもおすすめ！
炒めて煮込んでみそ汁の素を入れるだけで簡単につくれ...
キムチと切り干し大根のツナマヨ和え
2022.12.15 2023.05.19キムチを加えるだけで韓国風に！キムチと切り干し大根のツナマヨ和え
箸休め、お酒のおつまみにもピッタリ！
家にある食材で誰でも簡単に作れる和え物レシピをご紹介。
キムチと切り干し大根の食感がクセになる、シンプルでおいしい一品です。
ぜひお試しください。
キムチと...
