【韓国旅行】ホテルで使う韓国語の基本フレーズ！これさえ覚えればOK！

【韓国旅行】ホテルで使う韓国語の基本フレーズ！これさえ覚えればOK！

待ちに待った韓国旅行！

ホテルの予約はできたものの、韓国語が苦手でコミュニケーションがとれるか不安…

チェックインやチェックアウト、その他フロントに尋ねたいことなど、ホテルでは韓国で話す場面が多いですよね。

そこで今回は、ホテルやゲストハウスに宿泊するときに使える、基本的な韓国語のフレーズを紹介します。

部屋でよくあるトラブルの伝え方もまとめているので、ぜひ最後までご覧ください！

チェックインのときに使える韓国語フレーズ

まずは、チェックイン時に使える韓国語のフレーズから紹介します。

チェックインで必要になる「パスポート＝여권」もあわせて押さえておきましょう。

予約した○○です。

예약한 （카시오다）입니다.

예약：予約
예약하다：予約する
예약한 ○○：予約した○○

チェックインします。

체크인할게요.

체크인：チェックイン

チェックインできますか？

체크인 가능해요?

가능：可能

チェックインは何時からですか？

체크인은 몇 시부터예요?

몇 시：何時
○○부터：～から

日本語話せますか？

일본어 가능하세요?

日本語を話せるスタッフはいらっしゃいますか？

다른 일본어 가능하신 분이 있나요?

다른：他の
일본어：日本語

チェックアウトは何時までですか？

체크아웃은 몇 시까지예요?

체크아웃：チェックアウト
○○까지：～まで

レイトチェックアウトは可能ですか？

레이트 체크아웃은 가능해요?

레이트 체크아웃：レイトチェックアウト

いくらですか？

얼마예요?

先に荷物だけ預けたいのですが。

먼저 짐만 맡기고 싶은데요.

먼저：先に、まず
짐：荷物
만：～だけ
맡기다：預ける、任せる

チェックイン時間になっていなくても、荷物だけ預けることは可能です。

早く到着したときは、荷物だけ預けて身軽に観光を楽しみましょう！

チェックアウトのときに使える韓国語フレーズ

次は、チェックアウト時に使える韓国語のフレーズについてです。

チェックアウト後も旅行を楽しむ場合は、ホテルで荷物を預かってもらうことができます。

「○○時まで荷物を預かっていただけますか？」と尋ねる表現を知っておきましょう！

チェックアウトします。

체크아웃할게요.

領収書をください。

영수증 주세요.

영수증：領収書

○○時まで荷物を預かっていただけますか？

○○시까지 짐을 보관해 주시겠어요?

보관：保管

空港までどうやって行けばよいですか？

공항까지 어떻게 가면 돼요?

공항：空港
어떻게：どうやって、どのように
지하철：地下鉄
버스：バス
택시：タクシー

部屋の利用に関する韓国語フレーズ

次は、部屋の利用に関するフレーズです。

「部屋の中にあるアメニティの場所がわからない！」

「連泊の掃除について要望を伝えたい！」

こんなときに使える表現を紹介します(^^♪

○○はどこにありますか？

○○은/는 어디에 있어요?

어디：どこ
드라이어：ドライヤー
가운：ガウン

部屋の掃除は結構です。

방 청소는 필요 없어요.

방：部屋
청소：掃除
필요 없다：必要ない

タオルをもっとください。

수건 더 주세요.

수건：タオル

トラブル時に使える韓国語フレーズ

続いては、トラブルが起こったときに使える韓国語のフレーズです。

できればトラブルは起こらないほうが良いですが、知っておくと、もしものときに便利ですね。

代表的なものを5つ紹介します。

鍵を部屋に置いてきてしまいました。

방에 키 놓고 왔어요.

방에 키 두고 왔어요.

키：鍵
놓고 왔다：置いてきた
두고 왔다：置いてきた

外で鍵をなくしてしまいました。

밖에서 키를 잃어버렸어요.

밖에서：外で
잃어버렸다：なくしてしまった

トイレ（便器）が詰まりました。

변기가 막혔어요.

변기：便器
막혔다：詰まった

韓国のトイレは詰まりやすいです。

ホテルなどの整備された場所では、トイレットペーパーを流しても良い場合がほとんどですが、街中の公衆トイレだとトイレットペーパーを流してはいけないところもあります。

韓国でトイレを利用する場合は、以下のような張り紙がないか注意してください！

このような注意書きがあれば、便器に流してはいけません。

변기가 막혀요.：便器が詰まります。
변기에 휴지 넣지 마세요.：便器にトイレットペーパーを入れないでください。
휴지는 휴지통에 버려주세요.：トイレットペーパーは、ゴミ箱に捨ててください。

お湯が出ません。

뜨거운 물이 안 나와요.

따뜻한 물이 안 나와요.

뜨거운 물：お湯（熱い湯）
따뜻한 물：お湯（温かい湯）

どちらを使ってもOKです！

エアコンをつけても涼しい風が出てきません。

에어컨 켜도 시원한 바람이 안 나와요.

에어컨：エアコン
냉방：冷房
난방：暖房
켜다：つける
끄다：消す

フロントに尋ねるときに使える韓国語フレーズ

最後は、ホテルのフロントに尋ねるときに便利なフレーズです。

物を借りたいときや、ホテル周辺のことで聞きたいことがある場合に、活用してみてください♪

充電器を貸していただけますか？

충전기를 빌려 주시겠어요?

충전기：充電器
우산：傘
빌려 주시겠어요?：貸していただけますか？

タクシーを呼んでいただけますか？

택시를 불러 주실 수 있어요?

別記事で、タクシーを利用するときに便利な表現を詳しく紹介しています。

運転手さんとの会話が不安で心配な方は、『【韓国旅行も安心】タクシーで役立つ韓国語表現29選！このフレーズを覚えればOK！』をご覧ください。

近くに美味しいご飯屋はありますか？

근처에 맛집이 있어요?

근처에：近くに
맛집：美味しいご飯屋
식당：食堂

日本語ではあまり「食堂」という単語を使いませんが、韓国では「ご飯屋さん、レストラン」といったニュアンスで日常的に使われます。

『【韓国旅行】レストランや食堂で使う基本的な韓国語フレーズ34選！』で、レストランで使える便利な韓国語を紹介しています。

気になる方はぜひご覧ください♪

一番近い駅はどこですか？

제일 가까운 역이 어디예요?

제일：一番
가까운：近い
역：駅

ホテルで使う韓国語の基本フレーズ：まとめ

今回は、ホテルで使う韓国語の基本フレーズを紹介しました。

ハングルが読めなかったり、韓国語ができないと、旅行中に不安に思うことが多いですよね。

しかし、焦る必要はありません。

ホテルやゲストハウスの宿泊で困ったときは、ここで学習した表現を使ってみてくださいね！

素敵な韓国旅行になりますように！

あわせて読みたい

「コスメ」は韓国語で何？化粧品やスキンケアの買い物で役立つ単語を紹介！

MODULYweb編集部

XFacebookInstagramYouTubeLINE

MODULYweb(モドゥリーウェブ)は株式会社K Villageが運営する韓国情報サイトです。