G-1JHRHQCPLD 「コスメ」は韓国語で何?化粧品やスキンケアの買い物で役立つ単語を紹介! - 韓国情報サイトK Village MODULY Web(モドゥリーウェブ)
韓国語

「コスメ」は韓国語で何?化粧品やスキンケアの買い物で役立つ単語を紹介!

化粧品は韓国語で?
MODULY 編集部

「コスメ」は韓国語で何?化粧品やスキンケアの買い物で役立つ単語を紹介!

旅行で韓国に行ったら、自分用やお土産用にコスメを購入する方が多いのではないでしょうか?

せっかく韓国に来たのだから、新商品や人気商品をじっくりみたいですよね。

ということで今回は、「コスメ(化粧品)やスキンケアに関する韓国語」について解説します。

今回紹介する内容はこちらです↓

・化粧品(コスメ)に関する韓国語
・基礎化粧品(スキンケア)に関する韓国語
・肌質・肌タイプ・肌トラブルに関する韓国語
・買い物のときに使える韓国語

韓国旅行で化粧品の買い物をしているときに、

商品名も説明も全部韓国語でわからない!

自分が欲しい商品がどこにあるのかを店員さんに尋ねたいけど、何と言えばいいの?

と心配しないように、予習しておきましょう!

 

化粧品(コスメ)に関する韓国語

化粧品(コスメ)に関する韓国語

化粧品は、韓国語で「화장품」と言います。

まずは、化粧品(コスメ)に関する韓国語を見ていきましょう。

 

ベースメイク

1つ目はベースメイクについてですが、日本語とほとんど同じなのでとても覚えやすいです♪

日本語 韓国語
化粧下地 베이스
메이크업 베이스
ファンデーション 파운데이션
パウダーファンデーション 파우더 파운데이션
リキッドファンデーション 리퀴드 파운데이션
クッションファンデーション 쿠션 파운데이션
BBクリーム BB크림
日焼け止め 썬크림
선크림
コンシーラー 컨실러
パウダー 파우더

 

アイメイク

次はアイメイクです。

こちらも日本語とよく似ているので、ハングルが読める方は商品内容がわかるはず!

ひとつだけ、「眉=브로우(ブロウ)」ということを覚えておくと良いでしょう。

日本語 韓国語
アイシャドウ 아이섀도우
아이팔레트(アイパレット)
アイライナー 아이라이너
アイブロウペンシル 아이브로우 펜슬
眉マスカラ 브로우 카라
眉ティント 타투 아이브로우
아이브로우 틴트
ビューラー 뷰러
マスカラ 마스카라

 

リップメイク

続いて、リップメイクに関する韓国語です。

日本語 韓国語
リップクリーム 립밤
口紅 립스틱
リップグロス 립글로스
ティント 립타투
립틴트

 

その他メイク

その他のメイクで使われる韓国語です。

日本語 韓国語
チーク 블러셔
ハイライト 하이라이터
シェーディング 쉐딩
셰이딩

 

基礎化粧品(スキンケア)に関する韓国語

基礎化粧品に関する韓国語

さらに、基礎化粧品(スキンケア)についても見ていきましょう。

韓国語では、「基礎化粧品=기초 화장품」と言います。

日本語だと「クレンジング=メイク落とし」というイメージがありますが、韓国語は「クレンジング=洗顔料(洗顔フォーム)」を意味します。

洗顔料やメイク落としを購入するときは、十分注意しましょう。

日本語 韓国語
化粧水 스킨
토너
乳液 로션
에멀젼
クレンジングオイル(メイク落とし) 클렌징 오일
クレンジングクリーム(メイク落とし) 클렌징 크림
クレンジングシート(メイク落とし) 클렌징 티슈
洗顔料 클렌징
클렌징 폼
パック
마스크팩

 

肌質・肌タイプ・肌トラブルに関する韓国語

肌質・肌タイプ・肌トラブルに関する韓国語

化粧品やスキンケア商品の他にも、肌質や肌タイプ・肌トラブルに関する韓国語を覚えておくと便利です。

スキンケア商品を買いに行ったときに自分の肌の悩みを店員さんに伝えられると、おすすめの商品を紹介してもらえますね♪

全て覚えられなくても、自分の肌に関するものは覚えておくと良いでしょう。

日本語 韓国語
乾燥肌 건성 피부
脂性肌(オイリー肌) 지성 피부
混合肌 복합성 피부
普通肌 중성 피부
にきび 여드름
しみ 기미
そばかす 주근깨
しわ 주름
クマ 다크서클
毛穴 모공
黒ずみ 블랙헤드

 

買い物のときに使える韓国語

買い物のときに使える韓国語

最後は、コスメを買うときに使える韓国語のフレーズを紹介します。

韓国で化粧品やスキンケア商品を購入する際に困ったことがあれば、この表現を使ってみてください!

 

(写真を見せながら)この商品はありますか?

혹시 이 제품이 있을까요?

「혹시=もしかして、ひょっとして」という意味で、何かを尋ねる前に付けることが多いです。

その商品がない可能性もあるので、やや控えめに聞いてみるといったニュアンスがあります。

 

○○(商品名)を探しているのですが。

〇〇를 찾고 있는데요.

商品の名前を知っているときは、「〇〇를 찾고 있는데요.=○○(商品名)を探しているのですが」と尋ねても良いし、「토너를 찾고 있는데요.=化粧水を探しているのですが」と聞けば、化粧水売り場に案内してくれるでしょう。

찾다:探す
찾고 있다:探している

 

他の色はありますか?

다른 컬러 있나요?

「欲しい商品は見つかったけれど、他の色も見てみたい!」というときは、このように聞けます。

다른:他の
컬러(색상):色

 

○○に良い商品はありますか?

〇〇에 좋은 제품이 있나요?

おすすめの商品を教えてもらいたいときは、次のように尋ねるのもOK!

건성 피부에 좋은 제품이 있나요?:乾燥肌に良い商品はありますか?
여드름에 좋은 제품이 있나요?:にきびに良い商品はありますか?

 

これ試してみても良いですか?

이거 써 봐도 될까요?

商品を試したいときは、このように聞きましょう。

ちなみに「テスター=테스터」と言います。

 

○○の中で、人気が高い商品を教えていただけますか?

〇〇 중에서 인기가 많은 제품을 알려 주실 수 있나요?

人気がある商品を知りたいときは、「인기가 많은 제품=人気が高い商品」という韓国語が使えます。

파운데이션 중에서 인기가 많은 제품을 알려 주실 수 있나요?:ファンデーションの中で、人気が高い商品を教えていただけますか?
제일 인기가 많은 립스틱 뭐예요?:一番人気の口紅は何ですか?

 

ちょっと1人で見てみます。

잠시만 혼자 좀 볼게요.

店員さんにグイグイと話しかけられたときに使えるフレーズです。

購入を勧められたけど…他の商品も見てみたい…そんなときに使ってみてください。

혼자:1人で

 

ただ見ているだけです。

그냥 좀 보고 있어요.

お目当ての商品はないけど、なんとなく商品を見ていることってありますよね。

そんなときに店員さんに話しかけられたら、このように答えればOKです!

그냥:ただ、なんとなく
좀:ちょっと(特に意味はない)

 

コスメに関する韓国語を覚えて、韓国での買い物を楽しもう!

韓国での買い物を楽しもう!

今回は、「コスメ(化粧品)やスキンケアに関する韓国語」を紹介しました。

韓国で人気のコスメやスキンケア商品を購入したいのに、商品の内容がわからなかったり、自分の肌に合わない物を買うのはもったいないですよね。

コスメ、スキンケア商品の購入を考えている方は、今回紹介した韓国語を活用してもらえれば幸いです。

また、最新のおすすめ商品は『【2023年最新!】オリーブヤングのおすすめコスメ&スキンケアアイテム8選』からチェックできます!

あわせて読みたい
韓国の空港や飛行機内で使う韓国語フレーズ!初めての韓国旅行も安心

ABOUT ME
MODULYweb編集部
MODULYweb(モドゥリーウェブ)は株式会社K Villageが運営する韓国情報サイトです。
error: コンテンツのコピーは禁止されています。参照元としての利用を希望される場合はお問い合わせよりご連絡ください。
記事URLをコピーしました