【韓国旅行も安心】タクシーで役立つ韓国語表現29選！このフレーズを覚えればOK！

【韓国旅行も安心】タクシーで役立つ韓国語表現29選！このフレーズを覚えればOK！

「韓国でタクシーを利用したいけど、韓国語に自信がない…」

「タクシーを乗るときに役立つ韓国語のフレーズを知りたい！」

「韓国で安心してタクシーに乗るために知っておくべきことは？」

今回は、そんな悩みを解決します。

既に韓国でタクシーを利用したことがある方も、これから利用してみたい方もぜひ参考にしてください！

基本的なフレーズから応用フレーズも紹介しています。

韓国のタクシー事情

韓国でタクシーを利用したことがある方はご存じかもしれませんが、韓国のタクシーはいくつか種類があります。

また日本に比べると値段もかなり安く、日本だと気軽に乗れないタクシーも、韓国だと気軽に乗ることができますね。

まずは「韓国のタクシーの種類」と「ソウルのタクシー料金」を見ていきましょう！

韓国のタクシーの種類

韓国のタクシーの種類は7つです。

・個人タクシー
・法人タクシー
・模範タクシー
・大型タクシー
・高級タクシー
・障がい者タクシー
・インターナショナルタクシー（ソウルのみ）

「一般（中型）タクシー」と呼ばれるのは、1つ目の個人タクシーと2つ目の法人タクシーです。

個人タクシーと法人タクシー（タクシー会社のタクシー）は、料金体系は同じですが、車体の色が異なります。

・個人タクシー：白
・法人タクシー：オレンジ、シルバー
※ソウルのタクシーの場合

また個人タクシーの場合は、車体に「개인（個人）」と書かれています。

「模範タクシー」は、一般タクシーに比べて高級なサービスを提供するタクシーで、主に黒色の少し大きめの車です。

5年以上無事故で運転した運転手のみが模範タクシーを運転することができるため、料金は高めですが、安全性は期待できますね。

また日本語や英語が通じる運転手さんも中にはいるようです。

さらにソウルには「インターナショナルタクシー」と呼ばれる、外国人観光タクシーもあります。

タクシーの車体に運転手が対応できる言語が書かれているため、韓国語が不安な方は日本語と書かれたタクシーを探しましょう！

料金体系は一般、模範、大型タクシーと同様ですが、外国人が乗車した際に外国人割増20％が適用されるため、他のタクシーに比べて料金はかなり高めに設定されています。

韓国のタクシー料金

続いて、ソウル市のタクシー料金についてです。

タクシーは種類に関わらずメーター制で、タクシーの種類によって基本料金が異なります。

これまでソウルでは一般タクシーの基本料金が3,800ウォンでしたが、2023年2月1日より、4,800ウォンに値上がりしました。

※2023年7月時点

タクシーで役立つ韓国語の表現

続いてタクシーで役立つ韓国語の表現を紹介します。

それでは見ていきましょう！

タクシー乗り場はどこですか？

택시 승강장이 어디예요?
택시 정류장이 어디예요?

どちらも「タクシー乗り場はどこですか？」という意味になります。

乗り場（승강장）と停留所（정류장）の違いなので、ほとんど意味は変わりません。

택시：タクシー
승강장：乗り場
정류장：停留所

○○に行ってください。

-(으)로 가 주세요.

-에 가 주세요.

「○○に行ってください」は場所を表す「-(으)로」と「-에」を使用しましょう。

この2つの違いは、「-(으)로：～の方に」という方向を表すイメージと、「-에：～へ」目的地（場所）を表すイメージです。

서울역으로 가 주세요.：ソウル駅に行ってください。
인천공항에 가 주세요.：仁川空港へ行ってください。

○○に行っていただけますか？

-(으)로 가 주시겠어요?

-에 가 주시겠어요?

○○にお願いします。

-(으)로 부탁드려요.

서울역으로 가 주시겠어요?：ソウル駅へ行っていただけますか？
인천공항에 가 주시겠어요?：仁川空港に行っていただけますか？
○○호텔로 부탁드려요.：○○ホテルへお願いします。

「～に行ってください」と言うときは、お願いするニュアンスがある「-(으)로 부탁드려요.」が丁寧に聞こえます。

また住所を見せながら「ここに行ってください」と言うときは、「여기로 가주세요.」と言えばOKです！

どのくらいかかりますか？（時間）

얼마나 걸릴까요?

いくらかかりますか？（値段）

얼마정도 나올까요?

금액 얼마정도 나올까요?

「금액」は日本語で「金額」。
「金額どのくらいかかりますか？」という意味ですね。

・한강까지 얼마나 걸릴까요?：漢江までどのくらいかかりますか？
・공항까지 얼마정도 나올까요?：空港までいくらかかりますか？

窓を開けてもいいですか？

창문을 열어도 돼요?

窓を閉めてもいいですか？

창문을 닫아도 돼요?

窓を開けて下さい。

창문을 열어 주세요.

窓を開けていただけますか？

창문을 열어 주시겠어요?

창문：窓
열다：開ける
닫다：閉める

ここで降ります。

여기서 내릴게요.

あそこで停めて下さい。

저기서 세워 주세요.

○○の前で停めて下さい。

○○앞에서 세워 주세요.

내리다：降りる
세우다：停める

トランクを開けてください。

트렁크를 열어 주세요.

トランクを開けていただけますか？

트렁크를 열어 주시겠어요?

트렁크：トランク

いくらですか？

얼마예요?

얼마 나왔어요?

얼마 나왔어요?は直訳すると「いくら出ましたか？」ですが、シンプルに「いくらですか？」という意味になります。

カード使えますか？

카드로 해도 될까요?

現金使えますか？

현금으로 해도 될까요?

おつりありますか？

거스름돈이 있어요?
잔돈이 있어요?

おつりは結構です。

거스름돈 괜찮아요.
거스름돈은 안 주셔도 돼요.

領収書をください。

영수증을 주세요.

領収書をいただけますか？

영수증을 주시겠어요?

「영수증 필요하세요?（領収書必要ですか？）」と聞かれることもあります。
必要ない場合は、「아니요, 괜찮아요.（いいえ、大丈夫です。）」「필요없어요.（必要ありません。）」と答えましょう。

카드：カード（クレジットカード）
거스름돈：おつり
잔돈：おつり
영수증：領収書

韓国でタクシーを利用するときに覚えておきたい単語

次にタクシーを利用するときに覚えておきたい単語を紹介します。

会話の中で使う表現でなくても、よく目にしたり聞いたりすることが多い表現です。

ぜひ知っておきましょう！

기사님：運転手
빈차：空車
예약：予約
회차：回送
안전벨트：シートベルト
트렁크：トランク
미터：メーター
카드：カード
현금：現金
거스름돈 / 잔돈：おつり
영수증：領収書

韓国でタクシーを利用するときに注意すること

最後は、韓国でタクシーを利用するときに注意することをお伝えします。

利用方法が日本と異なる部分があるので、旅行前に必ずチェックしておきましょう！

①ぼったくりタクシーに注意する！
②ドアの開閉は自分でする！
③トランクの荷物は自分でとる！

ぼったくりタクシーに注意する！

韓国では、タクシーがつかまりづらい夜間や韓国客を狙って現れる、ぼったくりタクシーが見られます。

黒色のバンで見た目は大型タクシーとよく似ていますが、料金を交渉してくる違法のタクシーです。

車体に「VAN」や「CALL VAN」と書かれているタクシーには乗らないようにしましょう。

ドアの開閉は自分でする！

日本では、タクシーを乗り降りするときに運転手がドアの開閉をしてくれますね。

しかし韓国では乗客が自分で開閉する必要があります。

待ってもドアは開かないので気を付けましょう！

トランクの荷物は自分でとる！

トランクの荷物もドアの開閉と同様、運転手が手伝ってくれることは基本的にありません。

荷物を出し入れするときは、トランクを開けてもらえるよう一言運転手に声をかけると良いでしょう。

韓国でタクシーに乗るときは違法なタクシーに注意し、安全で快適な旅行を送ってくださいね。

今回学習した表現も、ぜひ活用してみてください！

あわせて読みたい

韓国語のタメ口(パンマル)を徹底解説！友だちや年下に使う表現を知ろう

MODULYweb編集部

TwitterFacebookInstagramYouTubeLINE

MODULYweb(モドゥリーウェブ)は株式会社K Villageが運営する韓国情報サイトです。