韓国の空港や飛行機内で使う韓国語フレーズ！初めての韓国旅行も安心

韓国の空港や飛行機内で使う韓国語フレーズ！初めての韓国旅行も安心

韓国旅行となると、やはり心配なのが空港や飛行機内で使われる韓国語ですよね。

日本出国のときは大丈夫だけど、韓国到着後の税関、そして韓国から帰国するときはドキドキ…

ということで今回は、韓国の空港や飛行機内で使う韓国語のフレーズを解説します。

税関や韓国のチェックインカウンターで、上手く受け答えできるようにしておきましょう！

空港で使う重要な韓国語【単語】

まずは、空港で使われる重要な単語から見ていきましょう。

飛行機の中で使う重要な韓国語【単語】

続いて、飛行機の中で使われる重要な単語です。

これらの単語をもとに、シチュエーション別に使われる表現を見ていきましょう！

その前に、重要フレーズを紹介するにあたって、1つ注意しておくことがあります。

それは、韓国語はさまざまな聞き方、答え方があるということ。

例えば日本語だと、「パスポートを見せてください」「パスポートをお持ちですか？」「パスポートを出していただけますか？」

これらは全て同じ意味ですよね。

韓国語も同様です。

聞き方や答え方が1つとは限らないので、聞き取るときは単語に注目しましょう。

ここでは、よく使う表現を一例として紹介します。

チェックインのときに使われる韓国語フレーズ

次は、チェックインのときに使われるフレーズを紹介します。

韓国の空港でチェックインをするときに、韓国語を使ってスムーズにやり取りできるようにしておきましょう！

パスポートとチケットを見せてください。

여권과 탑승권을 보여 주세요.

まずは、チェックインカウンターでパスポートとチケットを見せるところからスタートですね。

尋ねられる前に見せる方も多いかもしれませんが、「여권＝パスポート」と「탑승권＝搭乗券」は基本的な単語なので、覚えておくと便利ですよ♪

受託手荷物はありますか？

위탁수하물이 있으십니까?

「수하물＝手荷物」のことで、「위탁수하물＝受託手荷物」という意味です。

「기내 수하물＝機内持ち込み手荷物」も併せて覚えておくと良いでしょう。

ここに載せてください。

여기에 올려 주세요.

預ける荷物がある場合は、すぐ横にある台の上に載せるよう指示があります。

重量オーバーだと超過料金を取られるので、あらかじめ測定しておきましょう！

空港で測ることができます(^^♪

割れ物や貴重品はありませんか？

깨지기 쉬운 물건이나 귀중품이 없으십니까?

割れ物や貴重品が入っていると預けることができないので、必ず聞かれます。

危険物の写真を見せながら聞かれることもありますよ。

搭乗ゲートは○○です。

탑승 게이트는 〇〇입니다.

受託手荷物の手続きが終われば、ほぼ終了です！

搭乗ゲートを確認しましょう。

搭乗時刻は○○時です。

탑승시각은 〇〇시입니다.

出発時刻と搭乗時刻が異なるので、搭乗の時間はしっかり確認してくださいね！

○○分前までには、搭乗ゲートに行ってください。

〇〇분 전까지는 탑승 게이트로 가주세요.

時間に余裕を持って、搭乗ゲートに向かいましょう。

飛行機内で使われる韓国語フレーズ

次は、飛行機の中で使われるフレーズについて解説します。

頭上の荷物を取り出したいときや、通路を通りたいときにも使えますよ(^^)/

シートベルトをお締めください。

안전벨트를 매주십시오.

最も基本的なフレーズですね。

離陸時や着陸時には必ずアナウンスが入るので、覚えておきましょう。

席にお戻りください。

자리로 돌아가 주십시오.

このようなアナウンスもよく聞きます。

安全のために知っておくのが良いですね。

ボールペンを貸していただけますか？

볼펜을 빌려 주시겠어요?

入国申告書や税関申告書を書くときに、ボールペンが必要です。

ペンを忘れてしまった場合は借りることができるので、尋ねてみましょう。

入国申告書をいただけますか？

입국신고서를 주시겠어요?

タイミング悪く入国申告書を受け取り損ねた場合は、このように聞けます。

「세관신고서＝税関申告書」も併せて覚えておきましょう。

手伝っていただけますか？

도와주시겠어요?

荷物が重くて上げられないときや届かないときは、「도와주시겠어요?＝手伝っていただけますか？」と声をかければOK！

荷物を出していただけますか？

짐을 꺼내 주실 수 있을까요?

頭上の荷物を取り出したいときは、このように丁寧にお願いすると良いでしょう。

すみません。（通りたいとき）

잠시만요.

飛行機内の通路は狭く、通れないときもしばしば。

少し寄ってほしいときや、トイレに行きたいときに使ってみて下さい。

空港の入国審査で使われる韓国語フレーズ

最後は、空港の入国審査で使われる韓国語のフレーズです。

韓国語が分からない方は特に、苦手意識を持つ方が多いはず！

しかし安心してください。韓国の入国審査で聞かれることは、ほとんどありません。

次の内容を答えられるようにしておくと良いでしょう(^^)/

訪問の目的は何ですか？

여행 목적이 뭐예요?

1つ目は訪問の目的です。

「관광＝観光」を覚えておけばOK！

どのくらい滞在する予定ですか？

얼마나 체류하실 거예요?

2つ目は滞在期間です。

「○○日」と答えても良いし、「2박3일＝2泊3日」と答えても構いません。

「○○日」という場合は、次のように言うことができます。

하루：1日
이틀：2日
사흘：3日
나흘：4日

どこに滞在する予定ですか？

어디에 머무르실 거예요?

滞在先を聞かれることもあります。

宿泊するホテルの名前を言えるようにしておくと良いですね。

顔写真を撮影します。このカメラをご覧ください。

얼굴 촬영할게요. 이 카메라를 보세요.

韓国の入国審査では、17歳以上の外国人は顔写真の撮影と指紋登録をしなければいけません（特別な場合を除く）。

「사진＝写真」や「카메라＝カメラ」という単語が聞こえたら、前にあるカメラを見つめましょう。

指紋を登録します。ここに指を置いてください。

지문을 등록하겠습니다. 손가락을 여기에 대주세요.

写真撮影の後は、指紋登録です。

「지문등록＝指紋登録」や「손가락＝指」という単語が聞こえたら、指を台の上にのせればOKです！

空港や機内で使われる韓国語を覚えて、韓国旅行を楽しもう！

今回は、韓国の空港や飛行機の中で使われる重要な単語・フレーズを紹介しました。

韓国語が苦手な方も、韓国旅行が初めての方も、前もって準備をしておくと少しは安心できるのではないでしょうか？

また、全てのフレーズを覚える必要はありません。

単語さえ聞き取れたら、なんとなく理解できるはずです(^^)/

特に焦りがちな入国審査での単語・フレーズを練習しておくと良いでしょう！

素敵な韓国旅行にしてくださいね♪

あわせて読みたい

【韓国旅行】レストランや食堂で使う基本的な韓国語フレーズ34選！

MODULYweb編集部

TwitterFacebookInstagramYouTubeLINE

MODULYweb(モドゥリーウェブ)は株式会社K Villageが運営する韓国情報サイトです。