買い物で使う韓国語単語・フレーズを紹介！韓国語で買い物してみよう

買い物で使う韓国語単語・フレーズを紹介！韓国語で買い物をしてみよう

引用元：O-DAN

韓国旅行で服を買うとき、

「韓国語で買い物ができたらな。」
「自分の意思を伝えたいけど韓国語がわからない。」

と思っている人も多いのではないでしょうか。

いくつかの韓国語フレーズを覚えれば、楽しく安心して買い物ができるようになります！

記事の最後には買い物で使える韓国語単語・フレーズのまとめもあるので是非最後まで読んでいってください！

買い物で使う韓国語　店員さんがよく言うフレーズ

引用元：O-DAN

服屋に入ると店員さんが声かけや呼び出しをしていますよね。

よく使われるフレーズをいくつか紹介します！

いらっしゃいませ

어서 오세요. | オソ　オセヨ

お店に入ってきたお客さんに対しての挨拶です。

服屋だけでなく様々な場所で耳にすることができます。

어서 오세요.の代わりに、안녕하세요.と挨拶するお店もあります。

助けが必要であればお声掛けください

도움이 필요하시면 말씀해주세요. | トウミ　ピリョハシミョン　マルッスメジュセヨ

日本で言う声出しや呼び込みのような感じで使用される言葉です。

この韓国語のフレーズを理解しているだけでも困ってときはこの店員さんには声をかければいいんだな、と思うことができますよね。

試着可能です

피팅 가능하세요. | フィッティン　カヌンハセヨ

声出しとして店員さんが使用する場合もありますが、お客さんが服を手に取っていたり、鏡に合わせているときに피팅 가능하세요!と直接案内してくれる場合もあります。

フィッティングは日本人もよく使うので、聞き取りやすいフレーズだと思います！

買い物で使う韓国語　試着・試食のフレーズ

引用元：Canva

韓国着で「〜してみてもいいですか？」は、~해봐도 돼요?（~ヘバト　テヨ？）と言います。

해봐도の部分を他の動詞に置き換えれば様々な場面で使うことのできるので、覚えておくと便利なフレーズです！

買い物以外にも使えるフレーズも一緒に紹介していきます！

着てみてもいいですか？

입어봐도 돼요? | イボバド テヨ？

試着可能な場合は、はい、可能です。と店員さんが案内してくれます。
네.가능합니다.|ネ　カヌンハムニダ

試着ができない場合は、ダメです。
안 돼요.|アンデヨ

または、着ることができません。
입어볼 수 없어요. | イボボル　ス　オプソヨ
と言われるのが一般的なフレーズです。

韓国ではトップスの試着を断られてしまうケースが多いのですが、アウターやボトムスは基本的に試着できるので、是非一度韓国語で挑戦してみてください！

履いてみてもいいですか？

신어봐도 돼요? | シノバド テヨ？

靴を試着したい時に使用します。

日本語では“ズボンを履く”とも言えますが、韓国語ではスボンは입다（着る）を使用するので、신다（履く）は履き物を履くときのみ使用します。

触ってみてもいいですか？

만져봐도 돼요? | マンチョバド テヨ？

展示物や動物を触る時にも使用されます。

食べてみてもいいですか？

먹어봐도 돼요? | モゴバド テヨ？

試食をしたい時や、大人数で食べ物をシェアする時にも使えます！

友達などと気軽に話す時は먹어봐도 돼?（モゴバド　テ？）となります。

買い物で使う韓国語　断るフレーズ

引用元：Canva

少し考えてみます

좀 생각해 볼게요. | チョム　センガケ　ボルケヨ

試着してみて、やっぱり違うなと思って断りたいときに使うフレーズです。

韓国語がわからないと断りにくかったり、断れずに流れで買うことになってしまうケースもありますよね。

そんな時にこのフレーズを知っていれば安心して試着もできると思います！

他もちょっと見てみます

다른 것도 볼게요. | タルン　ゴット　ボルケヨ

店員さんにオススメされたけど他のも気になるな、思っていたものと違うな、と思って断りたい時に使えるフレーズです。

韓国の店員さんはその人に合った服をお勧めしてくれる場合が多いです。

そんな時はこのフレーズを覚えていれば便利ですよね！

買い物で使う韓国語　商品を確認するフレーズ

引用元：O-DAN

サイズやカラーなどを確認したいけど韓国語に自信がないから諦めた。。

なんて経験をしたことがある人も多いと思います。

韓国語で「〜ありますか？」は~있어요?（~イッソヨ？）と言います。

このフレーズさえ覚えてしまえば一気に買い物の際に使える韓国語のレパートリーが増えますよね！

小さいサイズありますか？

작은 사이즈 있어요? | チャグン　サイジュ　イッソヨ？

大きいサイズありますか？

큰 사이즈 있어요? | クン　サイジュ　イッソヨ？

他の色はありますか？

다른 색깔 있어요? | タルン　セッカル　イッソヨ？

色を指定して聞きたい時は、黒色もありますか？と質問すれば大丈夫です！
검정색도 있어요?|コムジョンセクド　イッソヨ？

黒色は검정색（コムジョンセク）の他に검은색（コムンセク）やブラックと言い換えることもできます。

他にも服屋さんでよく使用するカラーも紹介していきます！

白色
횐색,하양색 | フィンセク、ハヤンセク

灰色
회색 | フェセク

茶色
갈색 | カルセク

買い物で使う韓国語　レジで使うフレーズ

引用元：O-DAN

レジでは「〜ください」というフレーズをよく使うと思います。

韓国語で「〜ください」は~주세요.（~ジュセヨ）と言います。

レジでお会計の際に使える韓国語フレーズをいくつか紹介しますね！

これください

이거 주세요. | イゴ　ジュセヨ

このフレーズは服屋以外でも使えるフレーズなので覚えておくと便利です！

袋をください

봉투 주세요. | ボントゥ　ジュセヨ

服屋では無料で袋に入れてくれることが多いですが、アクセサリーや小物などは基本袋が有料になります。
そんな時にこのフレースを使ってみてください！

봉투 주세요.の他にも（袋に）入れてください。
담아 주세요. |タマ　ジュセヨ
と言い換えることもできます。

領収書ください

영수증 주세요. | ヨンズジュン　ジュセヨ

服屋などで返品や交換をする際、日本と同様領収書がないと対応してくれないことがあるので、お会計の際に領収書がない場合は、このフレーズを使ってみましょう！

また、店員さんから領収書差し上げますか？と先に聞いてくれ得る場合も多いです。
영수증 드릴까요? | ヨンズジュン　トゥリルカヨ？

その場合は、はい、ください。と言いましょう！
네.주세요. | ネ　ジュセヨ

次はレジで使える「〜できますか？」という韓国語を紹介していきます。

韓国語で「〜できますか？」は~할 수 있어요?（~ハルス　イッソヨ？）と言います。

クレジットカードは使えますか？

카드는 쓸 수 있어요? | カドゥヌン　スル　ス　イッソヨ？

韓国はカード決済が一般的なので、基本的には使用可能ですが、市場などでは現金決済のみの場合もあるので、そんな時はこのフレーズを使ってみましょう！

分割払いはできますか？

할부로 결제 할 수 있어요? | ハルブロ　キョルチェ　ハル　ス　イッソヨ？

高い買い物をした際にその場で分割払にしたい時、ありますよね。

韓国でも分割払いは可能なので、分割払いしたい時は一度お会計の前に聞いてみましょう！

買い物で使う韓国語　返品や交換したいときのフレーズ

引用元：O-DAN

「服を買ってみたけどやっぱりサイズが合わないから交換したい」
「よく見てみたらほつれや破けがあったから返品したい」
「ただ韓国語に自信がないからそのまま着よう。。」

旅行中にそんな経験をしたことをある人も多いのではないでしょうか。

そんな時に使えるフレーズを紹介します！

返品したいです

환불 하고 싶어요. | ファンブル　ハゴシポヨ

交換したいです

교환 하고 싶어요. | キョファン　ハゴシポヨ

トンデムンなどの市場や、高速ターミナルなど安い服屋さんで購入した場合は交換や返品が難しいこともあるので、購入する前にほつれなどは自分でよく確認することをお勧めします！

【まとめ】買い物で使う韓国語単語、韓国語フレーズまとめ

引用元：O-DAN

今回の記事でご紹介した買い物で使う韓国語単語、韓国語フレーズをまとめました。

単語やフレーズを覚えるのに活用ください。

買い物で使う韓国語単語

買い物で使う韓国語フレーズ

あわせて読みたい

韓国旅行で使える韓国語必須フレーズ34選

あわせて読みたい

【カフェ編】韓国旅行会話 店員さんからの質問・便利フレーズを徹底解説！韓国語で注文してみよう

あわせて読みたい

【食堂編】韓国旅行会話 便利フレーズ13個 韓国語で注文してみよう！

MODULYweb編集部

TwitterFacebookInstagramYouTubeLINE

MODULYweb(モドゥリーウェブ)は株式会社K Villageが運営する韓国情報サイトです。