韓国語の勉強本、初めての1冊はこれ！初心者でも読みやすいおすすめ韓国書籍5選
韓国語の勉強本、初めての1冊はこれ！初心者でも読みやすいおすすめ韓国書籍5選
「いつか韓国語の本を原語で読んでみたい」
韓国語を勉強している方なら、誰もが一度は抱く憧れですよね。
大好きなアイドルの愛読書や、ドラマに出てきたあの一冊。
表紙がおしゃれな韓国の本（韓国書籍）を手に取るだけで、ワクワクした気持ちになります。
でも、いざ原書を開いてみると、知らない単語や文法のオンパレード。
「やっぱりまだ早かったかな…」と、数ページで挫折してしまった経験はありませんか？
実は、初心者が原書を楽しむための最大のコツは、最初の「一冊選び」にあります。
この記事では、韓国語初心者の方でも挫折しにくく、最後まで楽しく読めるおすすめの韓国書籍を5冊、厳選してご紹介します。
試行錯誤しながら原書を楽しんできたわたしが、学習者の目線で「これは読みやすい！」と感じた本ばかりです。
韓国語で本を読む楽しさもお伝えできればと思います！
【挫折しない！】初心者でも原書をスラスラ読める本の選び方
韓国語の本を原語で楽しむためには、自分のレベルに合った一冊を選ぶことが何よりも大切です。
いきなり難しい小説に挑戦してしまうと、辞書を引く回数が多すぎて、物語を楽しむ前に疲れてしまいます。
ここでは、初心者が本を選ぶときに必ずチェックしたいポイントをお伝えします。
イラストが豊富で、文字が大きめの本を選ぶ
一番大切なのは、パッと見て「これなら読めそう！」と思える本を選ぶことです。
ページをめくった瞬間に文字がぎっしり詰まっていると、それだけでやる気がなくなってしまいますよね。
最初は、イラストがふんだんに使われていて、文字が大きめで余白もしっかりある本を選びましょう。
イラストが内容を理解する助けになってくれるので、知らない単語があっても推測しながら読み進められます。
文体がやわらかく、短い文章の本を選ぶ
韓国語には、話し言葉（口語）や書き言葉（文語）など、様々な文体があります。
初心者のうちは、教科書で学ぶような丁寧な敬語（ヘヨ体）や、親しい間柄で使われるタメ口（パンマル）で書かれた本が馴染み深くて読みやすいです。
さらに、一文が短く、完結にまとめられている本なら、文の構造が理解しやすく、リズムよく読み進められます。
エッセイや詩集などは、この条件に当てはまることが多いのでおすすめです。
日本語訳が出版されている本を選ぶ
「どうしても内容が理解できない…」そんな時の強い味方が、日本語訳（翻訳本）です。
すでに日本語訳が出版されている本を選べば、分からない部分をすぐに答え合わせできます。
まずは自力で読んでみて、どうしても分からない時だけ日本語訳を確認する。
この方法なら、挫折することなく、確実に実力をつけながら読み進められます。
答えがあるという安心感は、初心者のモチベーション維持に大きく貢献してくれます！
ここからは、数ある韓国書籍の中から、わたしが実際に「これは初心者さんにぴったり！」と感じた5冊を厳選してご紹介します。
どれも韓国でベストセラーになったり、日本でも話題になったりした素敵な本ばかりです。
イラストに癒やされながら読める！『하마터면 열심히 살 뻔했다』（あやうく一生懸命生きるところだった）
引用元：https://x.gd/QIItn
YES24公式サイト
韓国で25万部超のベストセラーとなり、日本でも話題になったこのエッセイ。
著者の自虐的でユーモアあふれるイラストが満載で、見ているだけで心がふっと軽くなります。
語りかけるようなやわらかい文章で書かれているので、教科書の言葉に慣れた初心者でもスラスラと読み進められます。
「完璧じゃなくてもいいんだ」というメッセージは、韓国語学習に疲れた心にも優しく響くはずです。
こんな人におすすめ：癒やされたい人、イラスト多めの本が好きな人
| タイトル | 하마터면 열심히 살 뻔했다（あやうく一生懸命生きるところだった） |
|---|---|
| 著者 | 하완（ハ・ワン） |
| ページ数 | 360ページ |
心に刺さる短い言葉たち。『죽고 싶지만 떡볶이는 먹고 싶어』（死にたいけどトッポッキは食べたい）
引用元：https://x.gd/0UpY1
알라딘公式サイト
こちらも日本で話題になった、長い間気分障害と不安障害を抱え、精神科を転々としてきた28歳の女性と精神科医とのカウンセリング記録です。
一見重いテーマに思えますが、著者の心の叫びが、短く、シンプルな言葉で綴られています。
会話形式の部分も多く、日常会話で使われるリアルな韓国語表現を学べるのも魅力です。
一文が短いので、文法がまだ不安な初心者でも、構造を理解しながら読み進められます。
2巻目も発売されていますが、まずは話題となった1巻を読んでみるのがおすすめです。
こんな人におすすめ：リアルな会話表現を知りたい人、短い文章で練習したい人
| タイトル | 죽고 싶지만 떡볶이는 먹고 싶어（死にたいけどトッポッキは食べたい） |
|---|---|
| 著者 | 백세희（ペク・セヒ） |
| ページ数 | 208ページ |
大好きなアイドルの愛読書に挑戦！『언어의 온도』（言葉の温度）
引用元：https://x.gd/ZSj8q
교보문고公式サイト
多くのK-POPアイドルが愛読書として挙げたことで、日本でも一躍有名になったエッセイです。
日常生活の中で感じた「言葉」にまつわる気づきが、美しく、温かい言葉で綴られています。
前の2冊に比べると少し単語のレベルは上がりますが、一文が短く、段落もこまめに分かれているので、区切りながら読み進められます。
「大好きな推しと同じ本を読んでいる」というモチベーションが、あなたを最後まで引っ張ってくれるはずです。
こんな人におすすめ：K-POPアイドルの愛読書を読みたい人、美しい韓国語表現に触れたい人
| タイトル | 언어의 온도（言葉の温度） |
|---|---|
| 著者 | 이기주（イ・ギジュ） |
| ページ数 | 308ページ |
可愛いイラストに胸キュン！『1cm+ (일 센티 플러스)』（+1cm（プラスイッセンチ））
引用元：https://x.gd/nfcL9
교보문고公式サイト
「人生がもっと愛おしくなる、魔法の1cm」をテーマにした、イラストエッセイです。
見ているだけで笑顔になれる、可愛くて温かいイラストが全ページに溢れています。
文章はとても短く、まるで詩のよう。
分からない単語があっても、イラストがヒントになって内容を推測しやすいので、辞書を引く回数を減らして楽しめます。
表紙もおしゃれなので、部屋に飾っておくとテンションが上がりますよ。
こんな人におすすめ：とにかく可愛い本が好きな人、イラストをヒントに読みたい人
| タイトル | 1cm+ (일 센티 플러스)（+1cm（プラスイッセンチ）） |
|---|---|
| 著者 | 김은주（キム・ウンジュ） イラスト：양현정（アン・ヒョンジョン） |
| ページ数 | 296ページ |
心温まるアートと一緒に。『모든 순간이 너였다』（全ての瞬間が君だった）
引用元：https://x.gd/5z8LD
교보문고公式サイト
ドラマの劇中に出てきたり、アイドルの愛読書だったりと、何かと話題のエッセイです。
美しく、情感あふれるイラストや写真が豊富で、まるでアートブックのような一冊です。
文章はとても短く、パッと見ただけでは詩のように感じられます。
使われている単語もそれほど難しくなく、一文が短いので、初心者の「原書を1冊読み切った！」という成功体験を作るのにぴったりです。
心に響く言葉に出会えるので、モチベーションを維持しながら楽しく読み進められます。
こんな人におすすめ：美しいイラストを楽しみたい人、成功体験を得たい人、K-POPアイドルの愛読書を読みたい人
| タイトル | 모든 순간이 너였다（全ての瞬間が君だった） |
|---|---|
| 著者 | 하태완（ハ・テワン） |
| ページ数 | 288ページ |
原書の内容を深く理解するための読み方
せっかく素敵な本に出会えても、ただ読むだけではもったいないです。
ここでは、原書の内容をしっかりと身につけるための、効果的な読み方をご紹介します。
声に出して読む「音読」を
本を読むときは、必ず声に出して読む「音読」をしましょう。
目で見るだけでなく、口を動かし、耳で自分の声を聞くことで、記憶への定着率がグンと上がります。
特に発音が大切な韓国語において、音読は欠かせない勉強法です。
正しい発音が分からない時は、翻訳アプリの音声機能を活用するなどして、ネイティブの発音を真似するように音読してみてください。
音読のメリット
・記憶に残りやすくなる
・発音がきれいになる
・韓国語のイントネーションが身につく
・口が韓国語に慣れて、自然と話せるようになる
ノートに書き出す
音読と合わせてやってほしいのが、本の中の好きなフレーズをノートに書き出すことです。
心に響いた言葉や、使ってみたい表現を書き出すことで、より深く理解できます。
ノートに書くことで、自分だけの「名言集」ができあがり、後で見返したときにも幸せな気持ちになれますよ。
可愛いペンやノートを使うと、勉強のモチベーションも上がります。
学んだ言葉を、他の場所で探してみる
本で新しい単語や文法を学んだら、大好きな韓国ドラマやK-POPの歌詞の中で、その言葉を探してみましょう。
「あっ、この単語、本に載ってたやつだ！」という発見があると、勉強の楽しさが一気に深まります。
本の中だけの知識にするのではなく、他のコンテンツと繋げることで、韓国語の世界がもっと広がっていきますよ。
音読、書き出し、そして学んだ言葉を他の場所で探してみる。
この3ステップで、原書の内容をしっかりと身につけましょう。
【まとめ】韓国語の勉強本、初めての1冊はこれ！初心者でも読みやすいおすすめ韓国書籍5選
韓国語初心者の方に向けて、挫折せずに楽しめるおすすめの韓国書籍を5冊厳選してご紹介しました。
どの本も、初心者が読みやすくて挫折しにくい、素敵な本ばかりです。
「いつか韓国語の本を原語で読みたいけど、どの本を選べばいいか分からない…」
そんなふうに迷っているあなたの最初の一歩を、この記事が少しでも後押しできたら嬉しいです。
自分にぴったりの1冊を見つけて、明日からワクワクしながら韓国語で本を読む楽しさを味わいましょう！
大好きなアイドルの愛読書を原語で理解したり、美しい韓国語の表現に触れたりできる、輝かしい未来があなたを待っています。
あなたの韓国語ライフが、実りある素晴らしいものになることを、心から応援しています！
