【韓国語で埼玉】韓国語で埼玉を色々紹介しよう！都市名や観光スポットにおすすめグルメも！

【PR】
埼玉・大宮の韓国語なら K Village 韓国語 大宮校！

【韓国語で埼玉】韓国語で埼玉を色々紹介しよう！都市名や観光スポットにおすすめグルメも！

埼玉県について韓国語でいろんなことを案内できるように調べてみましょう！

埼玉と言えば、学校や職場が東京で埼玉に住んでいるという人の東京のベッドタウンというイメージが強いかもしれませんが、人口で言うと日本で東京、神奈川、大阪、愛知に次いで第5位の大都市です。

人口も増加の一途をたどっているという事で、とても注目度が高いところです。

首都圏内にありながら、豊かな自然も多く、スポーツやグルメなども見逃せないのが埼玉県です。

アクセスも良いので韓国から来た人を案内することもあるでしょう。

なぜ埼玉県の県庁所在地は「さいたま市」とひらがななの？と聞かれるようなこともあるのではないでしょうか。

そこで韓国語で埼玉についていろんな案内ができるように色々調べてみたいと思います。

【韓国語で埼玉】埼玉は韓国語でなんていうの？

埼玉県

사이타마현
サイタマヒョン

埼玉県は韓国語では「사이타마현（サイタマヒョン）」と書きます。

東南に東京が隣接していてアクセスもよいので大都市として発展しています。埼玉県自体には空港はありませんが、成田空港からも羽田空港からもリムジンバス特急列車があり乗り換えなしでも便利に行くことが出来ます。

埼玉県の大きな都市はどこも最先端のおしゃれスポットがそろっているので、ショッピングをするのにも便利ですし、少し足を延ばせば豊かな自然のスポットも豊富です。

東京に遊びに来た韓国の人に一泊や日帰りで温泉などを案内するのにもピッタリです。色々調べてみたいと思います。

【韓国語で埼玉】埼玉の色んな都市を韓国語で言ってみよう

まずは埼玉のいろんな都市を韓国語できちんと言えるようにハングル文字でどう書くのかをチェックして行きましょう。

埼玉県の熊谷市と言えば夏になると天気予報でよく名前が聞かれる都市ですよね。

2018年7月23日には国内観測史上最高気温の41.1℃を記録しています。

【韓国語で埼玉】埼玉県のさいたま市は何故ひらがな？

日本の市の名前でひらがなの「さいたま市」はとても珍しいですよね。

1960年（昭和35年）7月31日に青森県のむつ市というところが日本で初めて市の名前でひらがなを使ったところなのですが、埼玉県さいたま市は、2001年（平成13年）に浦和市、大宮市、与野市が合併した時にその名前が付きました。

漢字ではなくひらがなが都市名に使われるのは、大体改名の時がほとんどのようですが、理由はやはり、漢字では読みにくいこと、柔らかいイメージが持たれることなどが挙げられるようです。

さいたま市の場合は、万葉集などにも「さいたま」と古くから使われていたこと、また埼玉県の県庁所在地であることがハッキリ認知されやすいこと、そして新しい名前が覚えてもらいやすいという理由でひらがなになったそうです。

漢字の「埼玉市」や全く新しい「彩都市」「さきたま市」「関東市」などが公募の段階では候補にあったそうです。

日本語では「埼玉県さいたま市」と漢字とひらがなが混ざっていますが、韓国語で書くと「사이타마현 사이타마시（サイタマヒョン サイタマシ）」と同じハングル表記になりますが、こういった理由と合わせて説明できると良いですよね。

埼玉でおすすめのグルメを韓国語で紹介しよう

まずは誰しもが興味のあるグルメについて、埼玉の名物を韓国語で紹介していきましょう。

사이타마는 소카 센베（전병）가 유명하고 소카 시는 쌀로도 유명해요.

サイタマヌン ソカ センベ（チョンビョン）ガ ユミョンハゴ ソカシヌン ッサㇽロド ユミョンヘヨ
(埼玉は草加せんべいが有名で、草加市はお米でも有名です)

사이타마현은 야끼소바도 유명해요. 특히 가와고에시의 야끼소바는 면이 굵고 맛있어요!

サイタマヒョヌン ヤキソバド ユミョンヘヨ トゥッキ ガワゴエシエ ヤキソバヌン ミョンイ クㇽゴ マシッソヨ！
(埼玉県は焼きそばも有名なの。特に川越市の焼きそばは麺が太くて美味しいですよ！)

사이타마의 특이해서 유명한 음식에 젤리 프라이라는 것이 있어요. 과자의 젤리가 아니라 실제로는 비지로 만든 것인데, 몸에도 좋고 맛있어요.

サイタマエ トゥギヘソ ユミョンハン ウㇺシゲ ジェㇽリプライラヌン ゴシ イッソヨ
クァジャエ ジェㇽリガ アニラ シㇽジェェロヌン ビジロ マンドゥン ゴシンデ モメド チョッコ マシッソヨ
(埼玉県の変わった有名な食べ物にゼリーフライというものがあります。お菓子のゼリーではなくて実際はおからで出来たものなんだけど、体にもよくて美味しいですよ。)

사이타마현은 자연이 많으니까 야채도 맛있어요. 특히 후카야시의 파는 크고 부드럽고 달콤한 것으로 유명해요. 당도는 귤과 같아요!

サイタマヒョヌン チャヨニ マヌニカ ヤチェド マシッソヨ トゥッキ フカヤシエ パヌン プドゥロㇷ゚ゴ タㇽコマン ゴスロ ユミョンヘ タンドヌン キュㇽグァ カッタヨ！
(埼玉県は自然が豊かだから野菜も美味しいです。特に深谷市のねぎは大きくて柔らかくて甘いことで有名です。糖度はミカンと同じなんです！)

埼玉でおすすめの観光スポットを韓国語で紹介しよう

次は埼玉県でおすすめしたい観光スポットを韓国語で紹介してみたいと思います。

봄에 사이타마에 간다면 꼭 히쓰지야마 공원에 가 봐요! 공원 안에 1000그루의 벚꽃이 아주 아름다워요.

ポメ サイタマエ カンダミョン コッㇰ ヒッスジヤマ コンウォネ カボァヨ！ コンウォンアネ チョングルエ ボッコッチ アジュ アルㇺダウォヨ
(春に埼玉に行くなら絶対羊山公園行ってみてください！公園の中に1000本の桜がとても綺麗なんですよ。)

사이타마에 간다면 지치부 온천도 좋아요. 온천물이 미용액처럼 촉촉해서 미인의 탕이라고 해요.

サイタマエ カンダミョン ジチブ オンチョンド チョアヨ オンチョンムリ ミヨンエッㇰチョロㇺ チョッㇰチョッケソ ミイネ タンイラゴ ヘヨ
(埼玉に行くなら秩父温泉もいいですよ。温泉の水が美容液のようにトロトロしていて美人の湯と言われていますよ)

【韓国語で埼玉】韓国語で埼玉を色々紹介しよう！都市名や観光スポットにおすすめグルメも！まとめ

韓国語で埼玉を何て言うのか？また韓国語でどのように紹介すればよいのかを調べてきました。

美味しい食べ物や楽しいスポットがたくさんある埼玉。旅行で行くというイメージがない人もいるかもしれませんが、温泉や美味しい食べ物などがあり、東京からも行きやすいところです。ちょっと人とは違う日本の観光をしたい人にもお勧めできるでしょう。

埼玉の色んな魅力を韓国語でもしっかり案内できるようにしたいですね。

【PR】
埼玉・大宮の韓国語なら K Village 韓国語 大宮校！

MODULYweb編集部

XFacebookInstagramYouTubeLINE

MODULYweb(モドゥリーウェブ)は株式会社K Villageが運営する韓国情報サイトです。