【韓国旅行】買い物をするときに知っておきたい韓国語のフレーズ39選！

【韓国旅行】買い物をするときに知っておきたい韓国語のフレーズ39選！

韓国旅行の楽しみの1つ、買い物！

「韓国に行ったらついついショッピングがしたくなる…！」という方も多いのではないでしょうか？

服やコスメ、可愛いものがたくさんありますよね。

そこで今回は、韓国で買い物をするときに便利な韓国語のフレーズを紹介します。

韓国旅行に行くときは、ぜひ使ってみてください！

入店するときに使う韓国語のフレーズ

まずは、入店時に使うフレーズを紹介します。

お店によっては、入店早々話しかけられる場合があります。

お目当ての商品がある場合は、「○○を探しています」と探しているものを伝えたり、特にない場合は、「ただ見ているだけです」と答える方法を知っておくと良いですね！

いらっしゃいませ

어서 오세요.

何かお手伝いいたしましょうか？

뭘 도와드릴까요?

도와드리다：お手伝いをして差し上げる

何かお探しですか？（お探しのものはございますか？）

찾으시는 거 있으세요?

찾다：探す

○○を探しています。

○○을/를 찾고 있어요.

見ているだけです。

그냥 보고 있어요.

그냥：ただ、なんとなく
보고 있어요.：見ています

試着のときに使う韓国語のフレーズ

衣類を購入する場合は、試着のときに使うフレーズを知っておくと便利です。

店員さんとコミュニケーションをとるため韓国語のハードルが少し上がりますが、基本的なものだけは覚えておきましょう！

これ試着しても良いですか？

이거 입어 봐도 돼요?：これ着てみても良いですか？

이거 신어 봐도 돼요?：これ履いてみても良いですか？

이거 써 봐도 돼요?：これ被ってみても（使ってみても）良いですか？

韓国語では、「着る」「履く」「被る」の単語が異なります。

입다：着る（服、ズボンなど）
신다：履く（靴、靴下など）
쓰다：被る（帽子など）

（試着）できません。

안 돼요.

上から被って着るような服は、試着できない場合が多いです。

はい。（試着）可能です。

네, 가능해요.：はい、可能です。

네, 입어 보세요.：はい、着てみてください。

いかがですか？

어떻으세요?

気に入りましたか？

마음에 드세요??

마음에 들다：気に入る

よくお似合いです。

잘 어울리세요.

もう少し大きい（小さい）サイズありますか？

좀 더 큰 사이즈 있나요?：もう少し大きいサイズありますか？

좀 더 작은 사이즈 있나요?：もう少し小さいサイズありますか？

큰○○：大きい○○
작은○○：小さい○○

これにします。

이걸로 할게요.

ちょっと考えます。

좀 생각해 볼게요.

他のものも見てみます。

다른 것도 볼게요.

値段交渉のときに使う韓国語のフレーズ

続いては、値段交渉のときに使うフレーズです。

もちろん、いつでもどこでもできるわけではありませんが、特に市場などでは値段交渉がしやすいです(^^♪

これいくらですか？

이거 얼마예요?

ちょっと高いです。

좀 비싸요.

비싸요：高いです
싸요：安いです

安くしてください。

깎아 주세요.

깎다：削る、剥く、値切る

つまり、「値段を削ってください＝安くしてください」という意味です。

現金なら○○ウォンです。

현금으로 주시면 ○○원이에요.

支払い方法によって、値段が異なることがあります。（カードよりも現金のほうが安い）

「現金で支払ってくれるなら、○○ウォンです（カードよりも安くするよ！）」というニュアンスですね。

현금：現金
카드：カード

現金（カード）で払います。

현금으로 할게요.：現金で払います。

카드로 할게요.：カードで払います。

商品について尋ねるときに使う韓国語のフレーズ

次は、商品について尋ねるときに使うフレーズを紹介します。

店員さんに、他の色やサイズがあるか聞きたいとき、手の届かない高いところにある商品を見たいときなどに使えるフレーズです。

他の色はありますか？

다른 색 있어요?

다른：他の
색：色

他のサイズはありますか？

다른 사이즈 있어요?

※韓国では、靴のサイズ表記が日本と異なるので注意です！

日本は「25cm」「28.5cm」のように「cm」で表しますが、韓国は「250mm」「285mm」と、「mm」で表記します。

新しいものありますか？

새로운 거 있어요?

새로운 거：新しいもの

あれ見せてください。

저거 좀 보여 주세요.

이거：これ
그거：それ
저거：あれ

お会計のときに使う韓国語のフレーズ

最後は、お会計のときに使うフレーズです。

領収書やお買い物袋、ポイントカード、カード支払いの場合のサインなどなど。

お会計時に聞かれる内容が多いので、よく聞かれることを知っておきましょう！

○○ウォンです。

○○원이에요.／○○원입니다.

カードを差し込んでください。

카드를 꽂아 주세요.

お会計のとき、クレジットカードを店員さんに渡すところもあれば、目の前にある機械に自分で差し込むお店もあります。

「카드를 꽂아 주세요.＝カードを差し込んでください」と言われたら、機械に差し込んでくださいね♪

カードを抜いてください。

카드를 빼 주세요.

꽂다：挿す
빼다：抜く、抜き出す

サインしてください。

서명해 주세요.

서명：署名
서명하다：署名する

クレジットカードで支払ったとき、署名（サイン）を求められることがあります。

カードを差し込んだ機械の、小さい画面に指でサインすればOKです。

あまり待ってくれず、書いている途中に強制終了なんてこともあるので注意しましょう。

現金のみです。

현금만 가능해요.

市場や屋台では、現金のみ（もしくは口座へ送金）の場合があります。

送金は難しいので、市場や屋台に行く場合はある程度の現金を持っておきましょう。

カードは使えません。

카드는 안 돼요.

ポイントカードはお持ちですか？

포인트카드 있으세요?

「적립＝積立」という単語が使われる場合もあります。

네, 있어요：はい、あります
아니요, 없어요：いいえ、ありません

領収書は必要ですか？

영수증 필요하세요?

필요해요：必要です
필요 없어요：不要です

袋は必要ですか？

봉투 필요하세요?

봉투：袋
네, 주세요：はい、ください
아니요, 괜찮아요./필요 없어요：いいえ、大丈夫です／必要ありません

買い物をするときに知っておきたい韓国語のフレーズ：まとめ

今回は、買い物のときに使える韓国語のフレーズを紹介しました。

せっかく韓国でショッピングをするのであれば、欲しいものを買いたいですよね！

「韓国語がわからなくて買えなかった…」と後悔することのないように、今回紹介した単語やフレーズを、1つでも覚えておきましょう。

そして韓国旅行に行った際は、試着や値段交渉をしてショッピングを楽しんでくださいね！

あわせて読みたい

【韓国旅行】ホテルで使う韓国語の基本フレーズ！これさえ覚えればOK！

MODULYweb編集部

TwitterFacebookInstagramYouTubeLINE

MODULYweb(モドゥリーウェブ)は株式会社K Villageが運営する韓国情報サイトです。