선생님の正しい発音できてる？ㅇㄴㅁの発音のコツを伝授します！

韓国語には日本人には同じような音に聞こえる発音も存在します。

日本語が母国語であり、小さな頃から日本語を聞いてきたわたしたち日本人には、なかなか区別できない音もあることは仕方のないことです。

ですが、小さな頃から日本語を聞いて覚えて話せるようになったように外国語もずっと聞いていればきっと話せるようになりますし、聞き分けれるようにもなると思っています。

今回の記事では日本人が区別しにくい発音のうちの「ん」の発音についてまとめてみました。

前回の記事でも「ん」について説明した記事がありますが、今回はもう少し深く発音のコツとルールを学んでいきたいと思います。

「ん」の発音がなかなか難しい…と思っているかたは前回の記事と一緒に読んでいただければと思います。

タイトルにもあるㅇㄴㅁのパッチムが使われている単語に선생님【ソンセンニム】という単語があります。

「先生」と言う意味ですが発音は【ソンセンニン】が日本語により近い音になります。

全部「ン」なのにパッチムが違うことに気づきますよね。

この記事を読み終わるころには綺麗に発音できているはずです。

では一緒に学んでいきましょう！

ㅇの発音のコツ

引用元：https://unsplash.com/

ㅇはパッチムとして付く場合はngの音になり、日本語表記では「ん」としています。

英語表記にすると分かりやすいのが例えば강【カン】「川」という単語に動詞の이【イ】「～が」をつけて発音すると강이【カンイ】となりkang iと読めるので【カンギ】に近い日本語の音になります。

상【サン】「賞」という単語も「を」という助詞がつくと상을【サンウル】となりますが【サングル】と言った方が近い発音になります。

よってㅇがパッチムで使われている場合は次の文字がㅇで始まる場合日本語の「ガ行」に近い発音になるのです。

そこでこの音はどうやって発音するのかというと、「ん」を発音するときに舌をどこにもつけないことを意識してやってみてください。

もしくは日本語で「んが」と言ってみた時の「ん」です。

ㄴの発音のコツ

引用元：https://unsplash.com/

ㄴはnの音になりパッチムで使われる場合「ん」と表記します。

ｎの音なので次にㅇから始まる音がくると「ナ行」の音に連音化します。

連音化とは韓国語の発音ルールの1つで、発音しやすくするために本来のハングルの音とは違う音になるルールのことです。

さきほど説明したㅇはパッチムとして付く場合は「ん」になりますが、ハングルの最初につく場合は無音になります。

つまり아 이 우 에 오【アイウエオ】というハングルの読み方はそれぞれ母音のㅏ ㅣ ㅜ ㅔ ㅗだけを発音していることになります。

なぜㅇをつけるのか、と言うと文字の見た目を安定させるためにつける飾りのようなものと思えばＯＫです。

ㄴパッチムの次にㅇがくる文章を作ってみます。

산에 올라갑니다.【サネ　オルラガムニダ】
山へ登ります。

このように산の後に에がつくと発音は산네となります。

1つ前で紹介した상と発音してしまうと상에 올라갑니다.【サンエ　オルラガムニダ】となりやや違和感がある発音になってしまいます。

文脈で伝わるとは思いますが、正しい発音を心がけましょう。

ㄴパッチムの発音のコツは舌を上の歯の裏につけることです。

日本語でも「ん」の次にナ行が来る単語のときに無意識にその口になっているはずです。

「んな」といった時の「ん」です。

ㅁの発音のコツ

引用元：https://unsplash.com/

最後にㅁパッチムの発音を見てみましょう。

英語表記はmとなり上記2つよりか比較的簡単に発音ができると思います。

マ行の文字を言う途中で止めるイメージで口は閉じた状態で唇が上下にくっついてる形です。

엄마【オンマ】「お母さん」という単語は【オンマ】と表記されることが多いですが正確には【オムマ】です。

ㅁパッチムも次にㅇから始まる文字が来た時にマ行に連音化します。

암에 걸렸다.【アメ　コルリョッタ】
がんにかかった。

「んま」といった時の「ん」です。

単語の練習と例文で覚える連音化

引用元：https://unsplash.com/

口の形を意識して一音一音発音の練習をするよりも、単語を用意して練習した方が表現も覚えられますし退屈ではないのでおすすめです。

実際に筆者は最初にハングルの発音を一つ一つ練習した記憶はありません。

完成した単語や文章を読む練習を繰り返してある程度身につけたという感じなので、みなさんもご自身にあった覚え方をしてみてください。

また今回の記事で連音化と言う発音ルールの1つを紹介しましたが、これも同じようにルールを一つずつのパターンで覚えるのではなく実際にある文章を読んで覚える方が早いです。

連音化をはじめ韓国語にはほかにもさまざまなルールが存在するので、1から覚えるのではなく実際に使う表現から少しづつ覚えていきましょう。

いろいろな「ん」を使った単語一覧

간장【カンジャン】1つ目はn　2つ目はng
醤油
간장을 넣어주세요.【カンジャウル　ノオジュセヨ】→【カンジャンングル】が近い発音
醤油を入れてください。

건강【コンガン】1つ目はn　2つ目はng
健康
건강에 신경을 쓰고 있다.【コンガンエ　シンギョンウル　スゴ　イッタ】→【コンガンゲ　シンギョングル】が近い発音
健康に気をつかっている。

간호사【カノサ】ㄴとㅎが合わさるとㅎの音は弱くなります。
看護師
오【オ】と発音している状態になるので連音化と同じような流れになり発音は【カノサ】になります。

사랑【サラン】nの音
사랑이 뭔지 모르겠어요.【サランイ　ムォンジ　モルゲッソヨ】→【サランギ】が近い発音
愛が何なのかわかりません。

사람【サラム】mの音
일본　사람이에요.【イルボンサラミエヨ】→【サラミ】と連音化
日本人です。

韓国語のさまざまなルール

引用元：https://unsplash.com/

韓国語には発音ルールが多く存在すると述べましたが、他にどのようなものがあるのか簡単ですが一部紹介します。

韓国語を勉強している方なら納得できない読み方に出会ったことがある方も多いと思いますが、ここで解決していただければ幸いです。

有声音化

音が濁って発音されることを言います。

例えば부부【プブ】「夫婦」という単語は2文字とも同じ文字を使っていますが、前と後ろで読み方が違います。

特定の文字の後に特定の文字が来るときに限り音が濁って発音されます。

激音化

激音というのは息を強く吐き出す音のことです。

あとに特定の文字が来ることで音を強く発音します。

例えば입학【イッパク】「入学」はそのまま読むと【イバク】ですが激音化するため息を強く吐き【ッパク】という発音になります。

濃音化

特定の音が合わさると二重パッチムと同じような発音になります。

発音が濃くなる(強くなる)ということですね。

例えば식당「食堂」はそのまま読むと【シクダン】ですが、ㄷのㄸの音になり【シッタン】というような発音になります。

流音化

ㄹとㄴが合わさるとㄴはㄹの音になります。

例えば설날「お正月」はそのまま読むと【ソルナル】ですが、ㄹとㄴが合わさっているので発音が流音化し【ソルラル】となります。

鼻音化

特定の文字が合わさると発音が鼻音化します。

例えば국민「国民」は【ククミン】と読みますが実際は【クンミン】と発音します。

ㅎの無音化

先ほどの例文でも紹介した간호사【カノサ】「看護師」のようにㅎは特定のパッチムの後に続くと無音化され連音化と同じ状態になります。

同じように결혼【キョロン】「結婚」、신호【シノ】「信号」もこのルールのもと発音されます。

まとめ

引用元：https://unsplash.com/

いかがでしたか？

例文や単語と合わせて発音の練習を繰り返し行うことで、発音と語彙力を同時に身につけることができるので、効率よく勉強を進めることができると思います。

また後半では韓国語のさまざまなルールを紹介しましたが、最初は多すぎて挫折しかけることもあると思います。

韓国語にさまざまなルールが存在するのは、いずれも発音しやすくするためにあるものなので、ある程度勉強しているとパターンが分かってきて自然と理解できるようになります！

焦らず少しづつ韓国語勉強を頑張っていきましょう！

MODULYweb編集部

XFacebookInstagramYouTubeLINE

MODULYweb(モドゥリーウェブ)は株式会社K Villageが運営する韓国情報サイトです。