【韓国語で神戸】神戸は韓国語でなんていうの？おすすめの観光情報や人気スポットをチェック！
MODULY 編集部
韓国情報サイトK Village MODULY Web（モドゥリーウェブ）
韓国語の漢字語について学ぼう！漢字語の覚え方を解説
MODULY 編集部
韓国語の漢字語について学ぼう！漢字語の覚え方を解説
引用元：O-DAN
韓国語の漢字語とは、漢字からなる韓国語の単語のことを指し、韓国語の単語の中で6~7割を占めると言われてます。
韓国語の漢字語のルールを覚えてしまえば韓国語の単語が効率よく学習できます！
今回の記事では、韓国語の漢字語をわかりやすく解説していくので、是非最後まで読んでいってください！
韓国語の漢数字 ルールを覚えよう
引用元：O-DAN
韓国語で日本は「일본（イルボン）」です。
この場合、日本の日という漢字を使う漢字語は基本的に「일（イル）」になると覚えてください。
他に日という漢字を含む漢字語を見ていきましょう。
| 「日」を使う漢字語 | |
|---|---|
| 日曜日 | 일요일（イリョイル） |
| 日常 | 일상（イルサン） |
| 日記 | 일기（イルキ） |
| 平日 | 평일（ピョンイル） |
日本語では日という感じは読み方が多数存在しますが、韓国語の漢字語で表すときは基本的に「일」となります。
また、読み方を見てわかるようにパッチムで読み方が変わるのを除いて、「일」は全て「イル」と読みます。
別の漢字語で見ていきましょう。
韓国語で人生は「인생（インセン）」です。
この場合、人生の人は「인」、生は「생」となります。
他に「人」と「生」という漢字を使う漢語字を紹介します。
| 「人」を使う漢字語 | |
|---|---|
| 人口 | 인구（イング） |
| 人間 | 인간（インガン） |
| 人物 | 인물（インムル） |
| 日本人 | 일본인（イルボニン） |
| 「生」を使う漢字語 | |
|---|---|
| 生命 | 생명（センミョン） |
| 生物 | 생물（センムル） |
| 生活 | 생활（センファル） |
| 大学生 | 대학생（テハクセン） |
このように同じ感じを使うものは基本的にハングルも同じものを使います。
会社は韓国語で「회사（フェサ）」、社員は韓国語で「사원（サウォン）」です。
この2つの単語から「会員」という韓国語の単語が予測できると思います！
会員の韓国語は「회원（フェウォン）」となります！
このように漢字語を一つ覚えると、知らない単語があった場合でも予測ができるようになります。
韓国語の漢語字 音読みで判断しよう
引用元：O-DAN
韓国語のを覚えていく上で注意点があります！！
それは漢語字に該当するのは音読みのみということです！！
日本語は漢字を読む際に音読みと訓読みが存在しますが、韓国語の場合「音読み→漢字語、訓読み→固有語」となります。
例文で解説していきます。
| ①평일은 학교에 갑니다.（ピョンイルン ハッキョエ カムニダ） 平日は学校に行きます。 |
| ②학교에 가는 날.（ハッキョエ カヌン ナル） 学校へ行く日。 |
「日」は「音読み→ジツ・ニチ、訓読み→か・ひ」です。
よって②は固有語なので「일」ではなく「날」となります。
| ①저는 일본인입니다.（チョヌン イルボニンニムニダ） 私は日本人です。 |
| ②저 사람은 인본 사람이에요??（チョ サラムン イルボンサラミイェヨ？） あの人は日本の人ですか？ |
「人」は「音読み→ニン・ジン、訓読み→ひと」です。
よって②は固有語なので「인」ではなく「사람」となります。
| ①제 생일은 4월입이다.（チェ センイルン サウォリムニダ） 私の誕生日は4月です。 |
| ②오늘의 달 예쁘네요.（オヌレ タル イェップネヨ） 今日の月は綺麗ですね。 |
「月」は「音読み→ガツ・ゲツ、訓読み→つき」です。
よって②は固有語なので「월」ではなく「달」となります。
韓国語の漢字語 パッチムごとで覚えよう
引用元：O-DAN
韓国語の漢字語は読み方によって決まったパッチムが付くという法則があります。
パッチムごとに紹介していきます。
①音読みで「ん」で終わる漢字はパッチムがㄴ/ㅁ
先ほど紹介した韓国の「韓（かん）」や、人生の「人（じん）」など、「ん」で終わる漢字には全てㄴのパッチムが付きます。
韓国→한국
人生→인생
| 「ん」で終わる漢字→パッチム「ㄴ/ㅁ」 | |
|---|---|
| 演技（えんぎ） | 연기（ヨンギ） |
| 天国（てんごく） | 천국（チョングク） |
| 感謝（かんしゃ） | 감사（カムサ） |
| 先生（せんせい） | 선생（ソンセン） |
②音読みで「き/く」で終わる漢字はパッチムがㄱ
努力の「力（りょく）」や「式（しき）」は全てㄱのパッチムが付きます。
| 「き/く」で終わる漢字→パッチム「ㄴ/ㅁ」 | |
|---|---|
| 努力（どりょく） | 노력（ノリョク） |
| 約束（やくそく） | 약속（ヤクソク） |
| 卒業式（そつぎょうしき） | 졸업식（チョロプシク） |
| 食事（しょくじ） | 식사（シクサ） |
③音読みで「ち/つ」で終わる漢字はパッチムがㄹ
活気の「活（かつ）」や、日常の「日（にち）」は全てㄹのパッチムが付きます。
| 「ち/つ」で終わる漢字→パッチム「ㄹ」 | |
|---|---|
| 活気（かっき） | 활기（ファルキ） |
| 週末（しゅうまつ） | 주말（チュマル） |
| 日常（にちじょう） | 일상（イルサン） |
| 毎日（まいにち） | 매일（メイル） |
④音読みで「い/う」で終わる漢字はパッチムがㅇ
勇気「勇（ゆう）」や、映像の「映（えい）、像（ぞう）」は全てㄹのパッチムが付きます。
| 「い/う」で終わる漢字→パッチム「ㅇ」 | |
|---|---|
| 勇気（ゆうき） | 용기（ヨンギ） |
| 英語（えいご） | 영어（ヨンオ） |
| 映像（えいぞう） | 영상（ヨンサン） |
| 成功（せいこう） | 성공（ソンゴン） |
「い」で終わる漢字でㅇのパッチムが付くとき、「え段+い」の場合のみㅇのパッチムになります。
【まとめ】韓国語の漢字語一覧
引用元：O-DAN
日本人にとって漢字は日常的に使うものなので、韓国語の漢字語は覚えやすいというメリットがあります！
今回の記事で漢字語のルールを理解すれば、韓国語の単語の理解度も上がり、更に覚える単語も増えると思います！
漢字語の一覧をまとめたので、是非覚える際に参考にしてください！
漢字の読み方が同じ漢字語のまとめ
| ハングル | 対象の漢字 | 漢字語 |
|---|---|---|
| 미（ミ） | 味、未 | 미각（味覚/ミカク）、미래（未来/ミレ）、미사용（未使用/ミサヨン） |
| 미（ビ） | 美、微 | 미용（美容/ミヨン）、미술（美術/ミスル）、미열（微熱/ミヨル） |
| 기（キ/ギ） | 気、記、技 | 기분（気分/キブン）、일기（日記/イルキ）、기술（技術/キスル） |
| 시（シ） | 市、視、試 | 시내（市内/シネ）、시력（視力/シリョク）、시험（試験/シホム） |
| 의（ウィ） | 医、意 | 의사（医者/ウィサ）、의견（意見/ウィギョン）의미（意味/ウィミ） |
| 야（ヤ） | 夜、野 | 야근（夜勤/ヤグン）、야채（野菜/ヤチェ）、야구（野球/ヤグ） |
| 연（ヨン） | 演、延 | 연기（演技/ヨンギ）、연장（延長/ヨンジャン）、지연（遅延/チヨン） |
| 지（チ） | 地、知 | 지도（地図/チド）、지역（地域/チヨク）、지식（知識/チシク） |
同じ漢字のパーツを含む漢字語のまとめ
| ハングル | 対象の漢字 | 漢字語 |
|---|---|---|
| 표（ピョ） | 票、標、漂 | 투표（投票/トゥピョ）、목표（目標/モクピョ）、표류（漂流/ピョリュ） |
| 예（ビ） | 予、預 | 예습（予習/イェスプ）、예금（預金/イェグム）、예비（予備/イェビ） |
| 무（ム） | 無、舞、撫 | 무대（舞台/ムデ）、무시（無視/ムシ）、애무（愛撫/エム） |
| 료（シ） | 療、僚 | 치료（治療/チリョ）、동료（同僚/ドンリョ） |
| 도（ヤ） | 夜、野 | 도입（導入/ドイプ）、지도（指導/チド）、도로（道路/ドロ） |
| 고（コ） | 古、故、固 | 고대（古代/コデ）、고향（故郷/コヒャン）、고정（固定/コジョン） |
あわせて読みたい
韓国語で「楽しい」はなんていう？シチュエーション別の使い分けを解説
ABOUT ME
MODULYweb(モドゥリーウェブ)は株式会社K Villageが運営する韓国情報サイトです。
