【韓国語で京都】京都は韓国語で何て言うの？韓国の人が喜ぶ観光情報をチェック！
MODULY 編集部
K Village が運営する韓国情報サイトK Village MODULY Web（モドゥリーウェブ）
【厳選】韓国語の日常会話87選！友だちや恋人に使えるフレーズを紹介
MODULY 編集部
【厳選】韓国語の日常会話87選！友だちや恋人に使えるフレーズを紹介
今回は、日常会話で使える韓国語のフレーズを、シチュエーション別にまとめました。
教材で学習する文法や単語だけでなく、生きた韓国語を学習したい方は必見です！
実際に使う表現のみを集めたので、韓国人の知り合いができたときや旅行に行ったときはぜひ使ってみてくださいね。
それではさっそく見ていきましょう。
韓国語の日常会話：あいさつ
まずは、日常生活に欠かせない「あいさつ」のフレーズです。
細かいシーン別に、基本のあいさつをマスターしましょう。
初対面で使えるフレーズ
| 안녕하세요 | こんにちは |
| 처음 뵙겠습니다 | 初めまして |
| 만나서 반가워요 | お会いできて嬉しいです |
| 앞으로 잘 부탁 드리겠습니다 | これからよろしくお願いします |
自己紹介で使えるフレーズを学習したい方は、「韓国語で自己紹介をしよう！名前や出身など【例文あり】」をご覧ください！
外出・帰宅時に使えるフレーズ
| 다녀올게 다녀올게요 |
いってきます |
| 갔다올게 갔다올게요 |
いってきます |
| 다녀와요 | いってらっしゃい |
| 잘 가요 | 気を付けてね |
| 다녀왔어요 | ただいま |
| 왔어? 왔어요? |
おかえり |
別れ際に使えるフレーズ
| 안녕히 계세요 | さようなら（去る側の人） |
| 안녕히 가세요 | さようなら（見送る側の人） |
| 또 보자 또 만납시다 |
また会おうね またお会いしましょう |
| 잘 가 | じゃあね、バイバイ |
「안녕히 계세요」と「안녕히 가세요」は混同しがちですよね。
しかし見分け方は簡単です。
「안녕히＝無事に」といった意味があり、その後に続く言葉が見分けるポイントです。
「계세요＝いらっしゃってください」「가세요＝お行きください」
つまり直訳すると、「안녕히 계세요＝無事にいらっしゃってください」と「안녕히 가세요＝無事にお行きください」という意味。
このように考えると、混同することがありませんね♪
久しぶりに会ったときに使えるフレーズ
| 오랜만이야 오랜만이에요 |
久しぶり お久しぶりです |
| 잘 지냈어? 잘 지내셨어요? |
元気にしてた？ お元気でしたか？ |
韓国語の日常会話：食事
次は、食事をするときに使う表現です。
お家でご飯を食べるときのみならず、外食時もぜひ使ってくださいね！
食事前に使えるフレーズ
| 잘 먹겠습니다 | いただきます |
| 잘 먹을게요 | いただきます（ごちそうしてくれた方に向けて） |
| 배고파 배고파요 |
お腹空いた お腹が空きました |
| 맛있겠다 맛있겠네요 |
美味しそう 美味しそうですね |
| 밥 먹었어? | ご飯食べた？ |
「맛있겠다」は未来・推測の「겠」があることから、食べる前の美味しそうな匂い、見た目から判断される「美味しそう」です。
食後に使えるフレーズ
| 잘 먹었습니다 | ごちそうさまでした |
| 배불러요 | お腹がいっぱいです |
| 많이 먹었어 많이 먹었어요 |
たくさん食べた たくさん食べました |
「잘 먹었습니다」は、食後の「ごちそうさまでした」の意味と、食事をごちそうしてくれた方への「ごちそうさまでした（ありがとうございました）」の意味があります。
味の感想についてのフレーズ
| 맛있어 맛있어요 |
美味しい 美味しいです |
| 맛없어 맛없어요 |
まずい まずいです |
| 매워요 | 辛いです |
| 달아요 | 甘いです |
| 짜요 | しょっぱいです |
| 써요 | 苦いです |
| 싱거워요 | 味が薄いです |
韓国語の日常会話：買い物
韓国へ旅行に行ったとき、買い物のシーンで使える韓国語を習得しましょう！
| 이거 하나 주세요 | これ1つください |
| 얼마예요? | いくらですか？ |
| 카드로 할게요 | カードで支払います |
| 봉투 주세요 | 袋をください |
| 영수증 주세요 | 領収書をください |
韓国語の日常会話：感謝・謝罪
続いて、感謝や謝罪をするときに使えるフレーズです。
カジュアルな表現から、堅い表現までありますよ。
感謝を伝えるときのフレーズ
| 고마워 | ありがとう |
| 고마워요 | ありがとうございます |
| 감사해요 | ありがとうございます |
| 감사합니다 | 感謝します（ありがとうございます） |
謝罪をするときのフレーズ
| 미안 미안해 |
ごめん |
| 미안해요 | ごめんなさい |
| 죄송해요 | すみません |
| 죄송합니다 | 申し訳ございません |
韓国語の日常会話：返事
返事の仕方も様々です。
「はい」「いいえ」だけではない、様々な返事の仕方を見てみましょう。
肯定的な返事をするときのフレーズ
| 응 네 |
うん はい |
| 좋아 좋아요 |
いいよ いいですよ |
| 알았어 알겠어 |
わかった |
| 알았어요 알겠어요 |
わかりました |
| 괜찮아 괜찮아요 |
大丈夫 大丈夫です |
| 맞아 맞아요 |
そう そうです |
否定的な返事をするときのフレーズ
| 아니 아니요 아니에요 |
いや いいえ いいえ |
| 안돼 안돼요 |
ダメ ダメです |
| 몰라 모르겠어 |
わからない |
| 몰라요 모르겠어요 |
わかりません |
「몰라」は「知らない！（勝手にして）」のように怒ったときにも使える表現なので、言い方には注意しましょう！
「모르겠어」のほうが柔らかい印象を与えます。
韓国語の日常会話：連絡
現代社会において、電話やメッセージは欠かせませんよね。
最低限知っておくと便利なフレーズを覚えておきましょう！
電話で使えるフレーズ
| 여보세요? | もしもし |
| 지금 어디야? | 今どこにいるの？ |
| 뭐라고? 뭐라고요? |
何て？ 何ですって？ |
| 잘 안들려 잘 안들려요 |
よく聞こえない よく聞こえません |
| 금방 갈게 | 今から行くね |
| 끊을게 끊을게요 |
（電話）切るね （電話）切りますね |
| 이따가 연락해줘 | 後で連絡してね |
メッセージで使えるフレーズ
| 굿모닝 | おはよう |
| 좋은 아침 | おはよう |
| 잘 잤어? | よく眠れた？（おはようの意味） |
| 지금 뭐해? | 今何しているの？ |
| 잘 지내? | 元気？ |
| 언제든지 연락 줘 언제든지 연락 주세요 |
いつでも連絡してね いつでも連絡してください |
| 고생했어 고생했어요 |
お疲れ お疲れ様です |
| 수고했어 수고했어요 |
お疲れ お疲れ様です |
| 잘 자 잘 자요 |
おやすみ おやすみなさい |
韓国語の日常会話：勧誘
親しくなった人や友人を、食事や遊びに誘うときのフレーズも知っておくと便利ですね。
誘うときの表現、また予定が合わず断るときの言い方も学習しましょう！
予定を聞くときのフレーズ
| 내일 뭐해? | 明日何しているの？ |
| 언제 시간 있어? | いつ暇？ |
| 이번 주말에 시간 있어? | 今週末時間ある？ |
| 수업 후에 뭐 할 거야? | 授業の後何する予定？ |
| 내일 시간 어때? | 明日空いてる？（都合どう？） |
| 7시쯤 어때? | 7時くらいはどう？ |
遊びに誘うときのフレーズ
| 쇼핑갈래? | 買い物に行かない？ |
| 밥 먹으러 갈래? | ご飯食べに行かない？ |
| 영화를 보러 가는 게 어때? | 映画見に行くのはどう？ |
| ○○에 가고 싶은데 | ○○に行きたいんだけど |
| 같이 가자! | 一緒に行こう！ |
誘いを断るときのフレーズ
| 요즘 바빠 | 最近忙しいんだ |
| 내일은 일정 있어 | 明日は予定がある |
| 그날에 약속이 있어 | その日は約束があるんだ |
| 오후(오전이)면 괜찮은데 | 午後（午前）なら大丈夫なんだけど… |
| 미안하지만 | 申し訳ないんだけど |
断る前に、「미안하지만（申し訳ないんだけど）」と一言付け足したり、謝罪の言葉を述べると良いですね(^^♪
日常会話で使える韓国語フレーズまとめ
今回は、「日常会話で使える韓国語フレーズ」をシチュエーション別にまとめました。
・あいさつ
・食事
・買い物
・感謝、謝罪
・返事
・連絡
・勧誘
韓国に旅行に行ったときや、韓国人の友人と連絡を取るときに参考にしてみてください！
URLの取得に失敗しました。
ABOUT ME
MODULYweb(モドゥリーウェブ)は株式会社K Villageが運営する韓国情報サイトです。
