【ペーパー・ハウスから調査官ク・ギョンイまで】海外版をリメイクした大ヒット韓国ドラマをご紹介！

【ペーパー・ハウスから調査官ク・ギョンイまで】海外版をリメイクした大ヒット韓国ドラマをご紹介！

スペインのドラマシリーズ『ペーパー・ハウス』の韓国版リメイク、『ペーパー・ハウス・コリア：統一通貨を奪え』が大反響の人気を呼んだ2022年上半期。

実は海外版のドラマを原作とし、リメイクした韓国ドラマは数多くあります。

今回はその中でも特にヒット作となった名作ドラマをチョイスしてご紹介していきます♪

ハン・ソヒやパク・ヒョンシク、イ・ヨンエやキム・スヒョンなどそうそうたるキャスト陣にも注目です！

『ペーパー・ハウス・コリア：統一通貨を奪え』【世界で大注目！】

引用元：Netflix Korea公式NAVERpost
https://bit.ly/3ykfzIZ

まずご紹介するのは、言わずと知れた大ヒット作となり、現在も人気爆発中の韓国ドラマ『ペーパー・ハウス・コリア：統一通貨を奪え』。

ユ・ジテ、チョン・ジョンソ、キム・ジフン、キム・ユンジンなど豪華メンバー総出演でシーズン2も決定しており、かなり力が入った超大作となりました。

原作は、2017年から2021年までシリーズ全5作のスペインドラマ『La Casa De Papel』です。

スペインで放送されるやいなや、あまりの人気にNetflixが買収し独占放送となったんだとか。

スペイン版はマドリードの造幣局が舞台になりますが、韓国版では韓国と朝鮮が統一された未来の南北統一造幣局という設定です。

どちらの作品もNetflixオリジナルとして配信されています。

引用元：justwatch 公式サイト
https://bit.ly/3PLdwW3

あわせて読みたい

【話題沸騰！】韓国ドラマ『ペーパー・ハウス・コリア』のあらすじや見どころ、キャストを詳しくご紹介！

『調査官ク・ギョンイ』【イ・ヨンエ主演】

引用元：JTBC公式サイト
https://tv.jtbc.co.kr/photo/pr10011379/pm10063614/detail/19085

イ・ヨンエ主演で、2021年に製作された韓国ドラマ『調査官 ク・ギョンイ』も海外リメイク作品です。

ゲーム中毒で引きこもりの元警察官の調査官ク・ギョンイが、難解で恐ろしい凶悪事件を追いかけていく犯罪スリラーサスペンスです。

原作はアメリカBBCのドラマ「キリング・イブ」で、サンドラ・オーとジョディ・カマー主演で放送されていた人気シリーズです。

そして原作でジョディ・カマー演じるサイコパスキラー役を、韓国版ではキム・へジュンが熱演。

韓国ドラマならではの繊細で細かい表現描写や演出にも注目です！

引用元：justwatch 公式サイト
https://bit.ly/3Boq9St

『夫婦の世界』【キム・ヒエとハン・ソヒ、女の戦い】

引用元：JTBC公式サイト
https://tv.jtbc.co.kr/photo/pr10011175/pm10057375/detail/16503

2022年現在も「非地上波史上の歴代最高視聴率1位」を記録し続けている大ヒット韓国ドラマ『夫婦の世界』。

キム・ヒエ演じる女医ソヌと、その夫の愛人を演じ大ブレイクしたハン・ソヒの熱演が話題となった2020年の作品です。

「夫婦そして家族とは何か」を考えさせられるストーリーと「昼メロドラマ」的要素がある復讐劇を描いており、ハマること間違いなし！

原作は『女医フォスター 夫の情事、私の決断』という日本でも人気のイギリステレビドラマシリーズです。

引用元：justwatch 公式サイト
https://bit.ly/3Q00eV7

『18アゲイン』【タイムスリップ青春ストーリー】

引用元：JTBC公式サイト
https://bit.ly/3I7XZwf

2020年製作された韓国ドラマ『18アゲイン』は、2008年のアメリカ映画『17アゲイン』が原作のリメイク作品です。

ある時ダメ夫が突然1０代に逆戻りして、高校生時代をやり直す青春タイムスリップストーリー。

アメリカ版『17アゲイン』は、当時ティーンの間で爆発的な人気を誇っていたザック・エフロンが17歳役、30代役にはマシュー・ペリーが務めていました。

韓国版『18アゲイン』では、イ・ドヒョンとユン・サンヒョンが主演としています。

親子や夫婦という「家族」をテーマとしており、感動と胸キュンどちらも楽しめる作品です♪

引用元：justwatch 公式サイト
https://bit.ly/3ScBkUb

あわせて読みたい

【イ・ドヒョン/ノ・ジョンウィ出演】【韓国ドラマ『18アゲイン』ってどんなドラマ！？あらすじや見どころをくわしくご紹介！

『SUITS/スーツ～運命の選択～』【チャン・ドンゴン/パク・ヒョンシク主演】

引用元：KBS公式サイト
https://bit.ly/3PGA9e1

パク・ヒョンシクとチャン・ドンゴンが共演したことでも話題になった2018年制作の韓国ドラマ『SUITS/スーツ～運命の選択～』。

日本でも織田裕二主演でリメイクされた大人気ドラマですが、原作はアメリカで2011年から2019年まで全9シーズン放送された人気ドラマ『SUITS』が原作です。

ガブリエル・マクトとパトリック・J・アダムスが主演しています。

2018年のシーズン7で降板したレイチェル役のメーガン・マークルは、イギリス王室のメーガン妃であるのも有名ですね！

アメリカ人気女優とイギリス王子とのロイヤルウエディングには、当時『SUITS』のそうそうたる出演陣が出席したことでも注目を浴びました。

引用元：justwatch 公式サイト
https://bit.ly/3Q3e09w

『ある日〜真実のベール〜』【キム・スヒョン主演 司法サスペンス】

引用元：CoupangPlay公式Twitter
＠CoupangPlay

キム・スヒョンとチャ・スンウォン主演の司法サスペンスストーリー、韓国ドラマ『ある日〜真実のベール〜』。

身に覚えのない冤罪にされてしまった大学生と、彼を救うべく真実を追いかける冴えない弁護士の物語です。

原作は2008年にイギリスBBCで放送され、主演のベン・ウィショーが国際エミー賞を獲得した『クリミナル・ジャスティス』です。

同作は2016年にアメリカHBOでも『ナイト・オブ・キリング 失われた記憶』としてリメイクされています。

引用元：amazon公式サイト
https://amzn.to/3z9ZOF0

『アントラージュ～スターの華麗なる人生～』【華やかな俳優陣】

引用元：tvN公式サイト
http://program.tving.com/tvn/entourage/7/Board/View

韓国ドラマ『アントラージュ～スターの華麗なる人生～』は、イ・グァンス、チョ・ジヌン、ソ・ガンジュン、パク・ジョンミンが主演しているリメイクドラマです。

韓国芸能界の華やかな世界とブラックユーモアあふれる日常を描いた2016年の作品。

原作はアメリカの人気ドラマシリーズ『アントラージュ★オレたちのハリウッド』です。

2004年〜2011年まで全8シリーズ製作されており、主演はエイドリアン・グレニアー、ケヴィン・ディロンなど。

ソ・ガンジュンやイ・グァンスの熱演に注目です♪

引用元：filmaffinity公式サイト
https://www.filmaffinity.com/en/film511462.html

《まとめ》【ペーパー・ハウスから調査官ク・ギョンイまで】海外版をリメイクした大ヒット韓国ドラマをご紹介！

引用元：KBS公式サイト
https://bit.ly/3PGA9e1

アメリカやイギリスなどの海外版ドラマの人気作品は、多数韓国ドラマにリメイクされています。

韓国ドラマ『ペーパー・ハウス・コリア：統一通貨を奪え』の話題性で、再び注目されている海外版リメイク韓国ドラマ。

今回はその中でも特にヒットし人気を集めている作品をチョイスしてご紹介していきました！

韓国ドラマのリメイクは、再現度やオリジナリティもかなりのクオリティーの高さを誇ります。

海外ドラマがお好きな方も、リメイク韓国ドラマの魅力にハマること間違いなしです♪

MODULYweb編集部

TwitterFacebookInstagramYouTubeLINE

MODULYweb(モドゥリーウェブ)は株式会社K Villageが運営する韓国情報サイトです。