韓国の引っ越し文化特集!「引っ越し祝い(チプトゥリ)」で使える韓国語と喜ばれる手土産
韓国の引っ越し文化特集!「引っ越し祝い(チプトゥリ)」で使える韓国語と喜ばれる手土産
「韓国の友達が引っ越しをしたけれど、お祝いはどうすればいい?」
「韓国ドラマでよく見る、あの引っ越しパーティーに参加してみたい!」
そんな風に思ったことはありませんか?
韓国には「집들이(チプトゥリ)」という、日本とは少し違うユニークな引っ越し祝いの文化があります。
お祝いに贈る定番のアイテムには、実はとっても素敵な意味が込められているんですよ。
この記事では、韓国の引っ越し文化の基本から、집들이(チプトゥリ)でそのまま使える韓国語フレーズ、そして絶対に喜ばれる最新の手土産まで詳しくご紹介します。
韓国の友人や知り合いの新しい門出を、自信を持ってお祝いできるようになりますよ!
韓国語初心者の方も、ぜひチェックしてみてくださいね。
今どきの韓国流引っ越し祝い「집들이(チプトゥリ)」のリアル
」のリアル2.jpg)
韓国では引っ越しをすると、親戚や親しい友人を新居に招いて「집들이(チプトゥリ)」という引っ越し祝いのパーティーを開くのが一般的です。
「チプ(집)」は家、「トゥリ(들이)」は入れるという意味で、直訳すると「家入れ」となります。
日本では引っ越し祝いを郵送したり、玄関先で渡したりすることも多いですよね。
でも、韓国では「みんなで集まって、賑やかに食事を楽しむこと」が最高のお祝いだと考えられています。
しかし、そのスタイルは時代とともに大きく変化しています。
ここからは、韓国のリアルな집들이(チプトゥリ)の様子をのぞいてみましょう。
料理は「手作り」から「デリバリー&盛り付け」へ
昔はホストが何日も前から手料理を準備していましたが、今は違います。
出前アプリを使い、人気店のメニューをデリバリーするのが今の主流です。
買ってきた料理をきれいなお皿に移し替えたり、おしゃれに盛り付けたりして、SNS映えするテーブルを作るのが今どき女子の楽しみ方。
招待する側もされる側も、負担なく楽しく過ごすことが一番大切にされています。
開催のタイミングと招待のされ方
引っ越しから1ヶ月以内、インテリアが完璧に整ったタイミングで開かれることが多いです。
カカオトークのチャットで「うちで집들이(チプトゥリ)するから遊びに来て!」と気軽に誘われるのが一般的。
基本的には週末のランチやディナーに集まり、お酒を飲みながら新居のインテリアを褒め合って盛り上がります。
「ホームカフェ」や「ホーム居酒屋」スタイルも人気
最近の韓国女子は、お家をカフェのように整えるのがとっても上手です。
チプトゥリも、本格的なコーヒーマシンで淹れたラテと可愛いスイーツを楽しむ「ホームカフェ」スタイルや、夜にプロジェクターで映画を流しながら飲む「ホーム居酒屋」スタイルが人気です。
招待されたら、その家のコンセプトに合わせた手土産を持っていくとさらに喜ばれますよ。
センスいいって思われる!今の韓国で本当に喜ばれる手土産

韓国の引っ越し祝いといえば、日本人からすると「えっ、それを贈るの?」と驚くような定番アイテムがあります。
そのひとつである「トイレットペーパー」も実用的という理由で消えてはいませんが、今のトレンドはもっと「QOL(生活の質)」を上げるアイテムです。
引っ越しをする機会が増える20代〜30代に贈って間違いのない、最新のギフトリストをまとめました。
| カテゴリー | 人気のアイテム | 喜ばれる理由 |
|---|---|---|
| 香りアイテム | ディフューザー、キャンドル | 新築特有の匂いを消し、癒やしの空間に |
| 高級消耗品 | Aesopなどのハンドソープ | 自分では買わないけれど、もらうと嬉しい |
| インテリア家電 | 電気ケトル、卓上加湿器 | 実用的で、お部屋のアクセントになる |
| お酒・グルメ | ワイン、高級フルーツ | その場ですぐにみんなで楽しめる |
「カカオトークギフト」で事前にリクエストを聞く
今の韓国で最も一般的なのが、カカオトークのギフト機能を使うことです。
相手が欲しいものを「ほしい物リスト」に入れていることも多いので、そこから選んで送るのが一番確実でスマートな方法。
もちろん、当日に実物を持参するのも喜ばれますが、大きな家電などは事前に配送で送っておくのが今のマナーです。
「香り」のギフトは失敗なしの定番
新しい家を自分好みの空間にしたい韓国女子にとって、香りのアイテムは鉄板です。
特に「TAMBURINS(タンバリンズ)」や「Nonfiction(ノンフィクション)」といった、韓国発のライフスタイルブランドのアイテムは大人気。
パッケージもおしゃれなので、置いておくだけでインテリアの格を上げてくれます。

お酒好きなら「ワイン」や「シャンパン」
もしお酒を飲む集まりなら、ワインやシャンパンを持っていくのが一番喜ばれます。
最近の韓国ではワインブームが続いていて、ラベルのデザインが可愛いものや、少し珍しいナチュラルワインなどが好まれる傾向にあります。
美味しいおつまみと一緒に持参すれば、その場の雰囲気も一気に華やかになりますよ。
집들이(チプトゥリ)で使える韓国語フレーズ
で使える韓国語フレーズ.png)
教科書通りの堅苦しい言葉よりも、今の世代がよく使う自然な表現を覚えましょう。
SNSへの投稿や、友達との会話でさらっと使えるフレーズを厳選しました。
家に着いたとき、部屋を見たときのリアクション
韓国では、新居を思いっきり褒めるのが最高のお祝いになります。
・집이 너무 예뻐요! 완전 내 스타일!(チビ ノム イェッポヨ!ワンジョン ネ スタイル!)
「お家すごく可愛い!完全に私の好み!」
・인테리어 대박이다!(インテリオ テバギダ!)
「インテリア、ヤバい(すごすぎる)!」
「대박(テバク/すごい・ヤバい)」などの言葉を使うと、より親近感のある自然な響きになります。
プレゼントを渡すときに添える一言
カカオトークで送るメッセージや、直接手渡すときに使ってみてください。
・작은 선물 준비했어요. 마음에 들었으면 좋겠네요.(チャグン ソンムル チュンビヘッソヨ。マウメ トゥロッスミョン チョッケンネヨ。)
「ちょっとしたプレゼントを準備しました。気に入ってくれると嬉しいです。」
・새 집에서 좋은 일만 가득하세요!(セ チベソ チョウン イルマン カドゥッカセヨ!)
「新しいお家で良いことだけがたくさんありますように!」
楽しい時間を過ごしているときの言葉
料理を褒めたり、招待してくれたことへの感謝を伝えます。
・오늘 분위기 너무 좋다!(オヌル プニギ ノム チョッタ!)
「今日の雰囲気、最高だね!」
・준비하느라 고생 많았어요.(チュンビハヌラ コセン マナッソヨ。)
「準備するの大変だったでしょう(お疲れ様)。」
相手の苦労をねぎらう言葉をかけると、ホストも「招待してよかった」と嬉しい気持ちになります。
失敗しない!現代の韓国집들이(チプトゥリ)で気をつけるべきポイント
で気をつけるべきポイント.png)
昔のような厳しいマナーはありませんが、現代ならではの配慮が必要です。
仲良しの友達だからこそ、最低限気をつけておきたいポイントを3つに絞りました。
写真を撮るときは一言かけてから
インテリアにこだわっている子が多いので、たくさん写真を撮りたくなるはずです。
でも、まだ片付いていない場所や、SNSに載せたくない場所があるかもしれないので、「写真撮ってもいい?SNSに載せてもいい?」と確認するのが今のマナー。
可愛く撮ってタグ付けしてアップすれば、きっと喜んでくれますよ。
長居しすぎないのもスマートな優しさ
デリバリーで手軽になったとはいえ、人を招くのはやはり疲れるものです。
「まだいたい!」と思っても、キリの良いところで切り上げるのがスマート。
「そろそろ行かなきゃ、今日は本当にありがとう」と、相手の体調や予定を気遣う姿勢を見せましょう。
ゴミの分別や片付けを少し手伝う
デリバリーの容器は、韓国では洗って分別して捨てるのがルールです。
「私がやるよ」と声をかけて、食べた後のテーブルを軽く拭いたり、ゴミをまとめたりするのを手伝いましょう。
過度な手出しはかえって気を使わせますが、ちょっとした気遣いが「また呼びたい」と思わせる秘訣です。
【まとめ】韓国の引っ越し文化特集!「引っ越し祝い(チプトゥリ)」で使える韓国語と喜ばれる手土産

現代の韓国の引っ越し祝い「집들이(チプトゥリ)」は、形式よりも「楽しい空間を共有すること」を大切にする文化へと進化しています。
昔の風習にとらわれすぎず、相手が今何を必要としているか、どんな時間を過ごしたいかを考えることが一番の正解です。
おしゃれな手土産を選んで、SNSで見かけるような素敵な空間で一緒に笑い合う。
そんな집들이(チプトゥリ)の経験は、あなたと韓国の友人との距離をぐっと縮めてくれるはずです。
今回ご紹介したフレーズやトレンドを参考に、ぜひあなたらしいお祝いを伝えてみてくださいね。
新しい生活をスタートさせた友人に、最高のハッピーを届けましょう!


