韓国語で「駅」は何て言う？行き方を尋ねるフレーズ＆地下鉄の乗り方完全ガイド

韓国語で「駅」は何て言う？行き方を尋ねるフレーズ＆地下鉄の乗り方完全ガイド

韓国語で「駅」を言うことはできますか？

韓国の地下鉄は英語や日本語のアナウンスも充実しているため、「駅」が聞き取れなくても大きな支障はないかもしれません。
それでも、韓国語を学んでいる方なら、せっかくの現地滞在で「韓国語そのもの」を聞き取り、理解できる喜びを味わいたいと思いませんか？

また旅行中に道に迷ってしまった際、「〇〇駅まで行きたいのですが…」のようなフレーズを使うことができると便利です。

今回の記事では、韓国語で「駅」の言い方について紹介します。

記事の後半では、韓国の地下鉄事情についてもわかりやすく解説しています。
韓国旅行をよりスムーズに楽しむためにも、事前に地下鉄の特徴や利用方法を知っておくと安心です。

少しでも気になる方は、ぜひ最後までチェックしてみてください。

韓国語で「駅」は？

韓国語で「駅」は역【ヨク】と言います。

パッチムが「ㄱ」なので、実際の発音は【ヨッ】に近い音になります。

発音ポイント

韓国語の「오」の音は日本語と少し違います。
口を縦にしっかり開けて「ヨ」と発音すると、より自然になります。

日本語の「ヨ」」に近い発音で言うと「욕（悪口）」になってしまうので注意しましょう。

駅でよく見る韓国語単語

「駅」にまつわる韓国語の単語を紹介します。

後ほど紹介する例文にも出てきますので、覚えてみてください。

韓国語	意味
지하철（チハチョル）	地下鉄
타다（タダ）	乗る
입구（イプク）	入口
출구（チュルグ）	出口
전차（ジョンチャ）	電車
전철（ジョンチョル）	電鉄
기차（キチャ）	汽車
열차（ヨルチャ）	列車
승객（スンゲク）	乗客
갈아타다（カラタダ）	乗り換える
갈아타기（カラタギ）	乗り換え
타는 곳（タヌン　ゴッ）	乗るところ
나가는 곳（ナガヌン　ゴッ）	出るところ
갈아타는 곳（カラタヌン　ゴッ）	乗り換えるところ

〇〇곳 は「〜する場所」という意味です。

타는 곳（タヌン　ゴッ） → 乗る場所
나가는 곳（ナガヌン　ゴッ） → 出る場所

看板を読めるだけで、迷いにくくなります。

駅の行き方を尋ねるフレーズ

「駅」の言い方が分かったところで、ここからは実践編です。

韓国でも地下鉄は広く、複雑なので駅の中で迷ってしまうこともあると思いますので、使えるフレーズを一気に紹介していきます。

이 전철은 서울역까지 가요?
（イ　ジョンチョルン　ソウルリョッカジ　カヨ？）
この電車はソウル駅まで行きますか？

筆者は전철という発音がしづらいので、「電車」のことを言う際には「열차（ヨルチャ）」や「지하철（チハチョル）」などの単語を使っています。

日常会話で「何で来た？」と聞かれて「지하철 타고 왔어.（チハチョル　タゴ　ワッソ。）」「地下鉄乗ってきたよ」と言うこともあります。

ちなみに日本語だと「～に乗る」になりますが、韓国語だと「～を乗る」と助詞が変わります。

명동역까지 가 주세요.
（ミョンドンヨッカジ　カ　ジュセヨ）
ミョンドン駅まで行ってください。

동대문역까지 가고 싶은데요.
（トンデムンヨッカジ　カゴ　シプンデヨ）
東大門駅まで行きたいのですが。

신촌역은 이 방향 맞아요?
（シンチョンヨグン　イ　パンヒャン　マジャヨ？）
新村駅はこの方向で合っていますか？

이태원역까지 얼마나 걸려요?
（イテウォンヨッカジ　オルマナ　コルリョヨ？）
梨泰院駅までどのくらいかかりますか？

地下鉄アナウンスを聞いてみよう

韓国の地下鉄にもアナウンスがあり、場所によっては英語や日本語、中国語などで案内されるため、観光客の方も安心して利用できます。

また、路線ごとに電車の到着を知らせるユニークなメロディが流れるのも特徴です。筆者もその音を聞くと、留学時代を懐かしく思い出します。

アナウンスで使われている例文を一部ご紹介します。

지금 열차가 들어오고 있습니다.
（チグム　ヨルチャガ　トゥロオゴ　イッスムニダ）
まもなく列車がまいります。

출입문이 열립니다.
（チュリンムニ　ヨルリムニダ）
ドアが開きます。

출입문이 닫습니다.
（チュリンムニ　タッスムニダ）
ドアが閉まります。

다음 역은 명동, 명동역입니다.
（タウム　ヨグン　ミョンドン、ミョンドンヨギムニダ）
次の駅は明洞、明洞駅です。

내리실 문은 오른쪽입니다.
（ネリシル　ムヌン　オルンッチョギムニダ）
お降りのドアは右側です

내리실 문은 왼쪽입니다.
（ネリシル　ムヌン　ウェンッチョギムニダ）
お降りのドアは左側です。

「〇側のドアが開きます」という表現を、上記のようにアナウンスすることが多いです。

내리실 때 조심하시기 바랍니다.
（ネリシル　ッテ　チョシマシギ　パラムニダ）
お降りの際は、お気をつけください。

何度も聞くことで耳が慣れてきます。現地ではぜひ意識して聞いてみてください。

韓国の地下鉄の乗り方

最後に、韓国の地下鉄についてご紹介します。

韓国旅行や韓国留学では、地下鉄を利用する機会が多いでしょう。

旅行中はタクシーを利用する方もいらっしゃいますが、韓国の地下鉄は運賃が比較的安く、費用を抑えたい方におすすめの移動手段です。

また、海外で地下鉄を利用するのは難しそうに感じるかもしれませんが、韓国の地下鉄は路線ごとに色分けされているため、比較的わかりやすいのも特徴です。

交通カードを購入

まず、韓国に到着したら、空港内のコンビニで「交通カード」を購入することをおすすめします。

日本の交通系ICカードと同じように、あらかじめ料金をチャージし、改札でタッチして利用します。

交通カードを購入したら、忘れずにチャージも行いましょう。

チャージはコンビニでも可能ですし、駅に設置されているチャージ機でも行えます。

なお、チャージは現金のみ対応している場合が多いため、旅行や留学の際はある程度の現金を用意しておくと安心です。

筆者も留学中に現金が足りなくなり、クレジットカードでチャージしようとしましたが、利用できなかった経験があります。

「韓国はカード社会」とよく言われますが、交通機関などでは現金が必要な場面もあります。最低限の現金は準備しておきましょう。

ちなみに、この交通カードはバスでも利用できます。

ソウルの地下鉄路線

ソウルの地下鉄は、主に1〜9号線に色分けされています。

空港から市内へは空港鉄道や空港バスを利用することが多いですが、市内観光では基本的に1〜9号線を使うことになります。

各路線は色で分かれているため、案内表示に従って進めば比較的わかりやすいのが特徴です。

駅では타는 곳【タヌン ゴッ】（乗り場）という表示を探し、交通カードをタッチすれば利用できます。

まれに改札でエラーが出ることがありますが、慌てず別の改札機にかざすと通れる場合もあります。

【まとめ】韓国語で「駅」は何て言う？行き方を尋ねるフレーズ＆地下鉄の乗り方完全ガイド

今回の記事では、韓国語の「駅」の言い方や、駅で使えるフレーズ、さらに韓国の地下鉄の利用方法について詳しくご紹介しました。

韓国旅行や留学では、地下鉄を利用する機会がとても多くなります。だからこそ、「駅」という単語や、行き先を尋ねるフレーズを知っているだけで、行動の幅がぐっと広がります。

現地では、ぜひ地下鉄のアナウンスにも注目して耳を傾けてみてください。

最初は早く感じて難しく思えるかもしれませんが、繰り返し聞いているうちに少しずつ耳が慣れ、「あ、今『次の駅』って言った！」と分かる瞬間がきっと訪れます。
その小さな成功体験が、韓国語学習の大きな自信につながります。

次の韓国旅行では、ぜひ「聞き取る」だけでなく、「実際に使う」ことにも挑戦してみてください。