韓国語のYouTube関連単語まとめ！コメントでもすぐに使える表現集
韓国語のYouTube関連単語まとめ！コメントでもすぐに使える表現集
引用元：https://www.pakutaso.com/
皆さんは韓国語のYouTubeを見たことはありますか？
日本では、おもしろ企画やゲーム実況、美容系、旅の記録を動画に残したVLOG(ブイログ）など多彩なコンテンツの動画が上がっていますよね。
韓国でも日本と同じく様々なジャンルでYouTuberたちが活動しており、芸能人やアイドルが独自のYouTubeチャンネルを持っているケースも少なくありません。
本記事では、 YouTubeに関連する単語と、実際に韓国人がYouTubeで使うフレーズなどを紹介します！
コメントですぐに使える韓国語も紹介しますので、ぜひ最後までご覧ください。
韓国語YouTubeでよく見る基本単語
引用元：https://www.photo-ac.com/
YouTubeに関連する基本の単語「動画」「再生回数」「チャンネル登録」など、韓国語で何と言うのか悩んでしまうこともありますよね。
日本語ではパッと出てくるのに、韓国語で何だっけ？を解決するために頻出単語をまとめました。
言語設定を韓国語にすると実際にYouTubeに出てくる単語なので、丸覚えしましょう！
유튜브【ユトゥブ】：YouTube
영상/동영상【ヨンサン／トンヨンサン】：動画
조회수【チョフェス】：再生回数
구독자【クドッジャ】：チャンネル登録者
시청자【シチョンジャ】：視聴者
좋아요【チョアヨ】：いいね
구독【クドッ】：チャンネル登録
댓글【テックル】：コメント
공개/비공개【コンゲ／ピゴンゲ】：公開／非公開
알림 설정【アルリム ソルチョン】：通知設定
動画でよく聞く定番韓国語フレーズ
引用元：https://www.pakutaso.com/
韓国語のYouTube動画を見ていると似たようなフレーズを何度か耳にしたことはありませんか？
日本人の動画でも「いいねとチャンネル登録お願いします！」「コメント待ってます！」とお決まりのフレーズがあるように、韓国語でもYouTubeでよく使う定番フレーズがあります。
ここからは実際の韓国人YouTuberがよく使っている定番フレーズを紹介します。
動画始めの挨拶フレーズ
여러분 안녕하세요. ○○입니다!
【ヨロブン アンニョンハセヨ。〇〇イムニダ】
皆さんこんにちは。〇〇です！
こちらは動画の冒頭で本当によく言う定番フレーズです！
〇〇の中に自分の名前を入れて、視聴者に向けて始めの挨拶として使われています。
여러분【ヨロブン】は「皆さん」と言う意味で、動画内で高頻度で出てくる単語です。
もっとカジュアルに「やっほ〜皆さん！」といったニュアンスで안녕~ 여러분!【アンニョン〜 ヨロブン】と言う場合もあります。
잘 지내셨죠?
【チャル チネショッチョ？】
お元気でしたよね？
こちらも動画の冒頭でよく使われるフレーズです。
視聴者に対して「元気に過ごしていますよね？」と相手が元気に過ごしていることを前提にした前向きで明るい聞き方です。
끝까지 봐주세요.
【クッカジ パジュセヨ】
最後までご覧ください。
挨拶の最後に、「最後まで（動画を）見てくださいね」と伝えたいとき、このフレーズがよく出てきます。
끝【クッ】が「終わり」「最後」を表し、까지【ッカジ】が「〜まで」を表す意味になります。
動画終わりの締めフレーズ
좋아요와 구독 눌러주세요!
【チョアヨワ クドッ ヌルロジュセヨ】
いいねとチャンネル登録お願いします！
視聴者にいいねとチャンネル登録をお願いするときの定番フレーズです。
「いいね」の좋아요【チョアヨ】と「チャンネル登録」を意味する구독【クドッ】は YouTubeを見ていると本当にたくさん出てきます！
「눌러주세요!」は直訳すると「押してください！」になりますが、日本語に意訳する際は「お願いします！」とすると自然になります。
댓글도 많이 남겨주세요!
【テックルド マニ ナムギョジュセヨ】
コメントもたくさん残してくださいね！
「コメント」は댓글【テックル】と言います。
「残す」という動詞の남기다【ナムギダ】と合わせてよく使われます。
댓글 남겨주시면~【テックル ナムギョジュシミョン】「コメントを残してくださったら〜」という言い方もかなり多いので一緒に覚えておきましょう。
오늘 영상도 끝까지 봐주셔서 감사합니다.
【オヌル ヨンサンド クッカジ パジュショソ カムサハムニダ】
今日の動画も最後まで見てくださってありがとうございます。
動画の最後に視聴者に感謝の気持ちを伝えるときのフレーズです。
「今回の動画」という表現よりも、「今日の動画」を表す오늘 영상【オヌル ヨンサン】の方がより多く使われています。
그러면 우리 다음 영상에서 또 만나요.
【クロミョン ウリ タウム ヨンサンエソ ット マンナヨ】
それでは次の動画でまた会いましょう。
最後のメッセージとして次の動画で会いましょうと伝えたいときのフレーズです。
もっとカジュアルに「じゃあまたね！」というニュアンスで또 봐요!【ット パヨ】と言う場合もありますし、「またお会いいたしましょう」という意味の또 뵙겠습니다.【ット ベッケッスムニダ】を使う場合もあります。
韓国語でコメントしてみよう！
引用元：https://www.pakutaso.com/
韓国のYouTubeを見た後は、やはり韓国語でコメントを残したくなりませんか？
ここからは、感想コメントと応援コメントに分けてそのまま使える韓国語フレーズを紹介します。
動画への感想コメントを残してみよう
영상 재밌게 봤어요!
【ヨンサン チェミッケ パッソヨ】
動画楽しく見ました！
動画が「楽しかった」「おもしろかった」と伝えたい場合は재밌다【チェミッタ】を使ったコメントを残してみましょう！
過去形の재밌었어요【チェミッソッソヨ】を使って、영상 재밌었어요!【ヨンサン チェミッソッソヨ】と言うとシンプルに「動画おもしろかったです！」というフレーズになります。
도움이 많이 됐어요.
【トウミ マニ トェッソヨ】
とても役に立ちました。
動画が役に立ったと思ったなら「役立つ」を意味する도움이 되다【トウミ トェダ】を使うと、相手にきっと喜んでもらえますよ。
合わせて「ありがとうございます」の韓国語である감사합니다【カムサハムニダ】をコメントに添えるとさらに印象がアップします！
配信者へ応援コメントを残してみよう
항상 보고 있어요.
【ハンサン ポゴ イッソヨ】
いつも（動画）見ています。
「見る」보다【ポダ】の現在進行形である보고 있어요【ポゴ イッソヨ】を使えば、「（動画を）見ています」という内容を伝えることができます。
「いつも」という意味の항상【ハンサン】を書き加えて日常的に見ているということも一緒にコメントしてみましょう。
앞으로도 응원할게요!
【アプロド ウンウォナルケヨ】
これからも応援しています！
韓国語で「これからも」は앞으로도【アプロド】、「応援する」は응원하다【ウンウォナダ】と言います。
「〜します」という文法の ~할게요【ハルケヨ】を用いて응원할게요【ウンウォナルケヨ】とコメントに残してみましょう！
「ファンです！」という意味の팬이에요!【ペニエヨ】を一緒に付け加えるとさらに気持ちが伝わるはずですよ。
다음 영상도 기대할게요.
【タウム ヨンサンド キデハルケヨ】
次の動画も楽しみにしています。
기대하다【キデハダ】は直訳すると「期待する」という意味ですが、文脈によっては「楽しみにする」と訳すこともできる単語です。
全てそのまま使えるフレーズなので、動画を見た後などにぜひコメントを残してみてくださいね！
【まとめ】韓国語のYouTube関連単語まとめ！コメントでもすぐに使える表現集
引用元：https://www.pakutaso.com/
いかがでしたか？
最近は韓国語のYouTubeも日本語字幕が付いている動画が増えてきましたが、実際に話している内容と字幕ではニュアンスが異なる場合が多いです。
韓国語への理解を深めることでコメント内容なども読めるようになりますし、動画のおもしろさが何倍にもなること間違いなしですよ！
ぜひ今回の記事を参考に、韓国語YouTubeの視聴に役立ててくださいね。
