韓国の流行りを知りたい！ファッション用語を韓国語で覚えよう！Part.1

韓国の流行りを知りたい！ファッション用語を韓国語で覚えよう！

韓国ドラマやアイドルが大人気の今、最新の流行を取り入れた韓国ファッションも気になりますよね！

「韓国人のような着こなしがしたい！」

「今、韓国ではどんなアイテムが流行っているのだろう？」と思っている方も多いのではないでしょうか！？

いざ検索してみると、どこか日本っぽいコーデがでてきてしまったりと納得がいかないことも…

そこで簡単に韓国語で検索ができるファッション用語をご紹介します！

今回は、アウター・トップス・ボトムスを覚えましょう！

日本語とは全く違う言い方や、韓国語ならではのかわいい言い方もありますので、ぜひ最後まで読んでくださいね♡

ファッション用語：アウター編

まずはこれからの季節に欠かせないアウターです！
発音は少し違いますが、韓国語でも「아우터（アウト）」と言います。
ではアイテム別にもう少し見ていきましょう！

코트（コトゥ）：コート

引用元：https://global.musinsa.com/jp/goods/4490116

1つは持っておくと便利なコートは、韓国語で「코트（コトゥ）」。

では、「ダッフルコート」は韓国語で何というかご存知ですか？

ヒントはダッフルコート特有の留め具の形です！

正解は…「떡볶이 코트（トッポッキ コトゥ）」

留め具の形がトッポッキに見えることから、「떡볶이 코트（トッポッキ コトゥ）」と言うようになりました！

また略して「떡코（トッコ）」と言う場合もあります！

패딩（ペディン）：ダウンコート

引用元：https://www.nbkorea.com/collection/WOMENSACTIVEDOWN2024.action

寒い日にはダウンコートですよね！

韓国ではダウンではなく、「패딩（ペディン）」と言います！

韓国の冬は氷点下を下回ることも少なくなく、ペディンを着ている人が多くいます><

ペディンの中でもロングとショートがありますので探す際は、下記を参考にしてみてくださいね！

롱 패딩（ロンペディン）：ロングペディン

숏 패딩（ショッペディン）：ショートペディン

재킷（ジェキッ）/자켓（ジャケッ）：ジャケット

引用元：https://global.musinsa.com/jp/goods/4391923

ジャケットは、韓国語で재킷（ジェキッ）/자켓（ジャケッ）と発音します。

日本語の「ト」を発音せずに、「キッ」/「ケッ」と強く発音するのがポイントです！

무스탕（ムスタン）：ムスタンコート

引用元：https://www.musinsa.com/products/3674374

「ムスタン」と聞いても、ピンと来ない方が多いかもしれません。

「可愛さ」と「かっこよさ」をどちらも取り入れた、今韓国で男女問わず爆発的に大人気のアウターなんです！

レザー、ボア、ムートンなどの素材を使用しているため、寒い韓国でも大人気です♡

바람막이（パラムマギ）：ウィンドブレーカー

引用元：https://www.musinsa.com/products/4296687

「바람막이（パラムマギ）」は直訳すると、「風よけ」という意味になります！

肌寒くなってきた秋に羽織りとして着れるので、韓国人も持っている方が多いアウターです！

ファッション用語：トップス編

続いては、トップスを見ていきましょう！

반소매 티셔츠（パンソメ　ティショチュ）：半袖Tシャツ

引用元：https://marithe-official.com/product/w-classic-logo-tee-8color/4044/category/174/display/1/

반（パン）：半分＋소매（ソメ）：袖の略になります。

他の言い方として、반팔티（パンパルティ）/반팔（パンパル）と呼ぶこともあります。

긴소매 티셔츠（キンソメ　ティショチュ）：長袖Tシャツ

引用元：https://www.musinsa.com/products/4332021

こちらも긴（キン）：長い＋소매（ソメ）：袖の略になります。

他の言い方として、긴팔티（キンパルティ）/긴팔（キンパル）があります！

니트（ニトゥ）：ニット

引用元：https://www.musinsa.com/products/4387778

冬にたくさん着たいニットは、少し発音を短く니트（ニトゥ）と言います！

ちなみに網目がかわいい「ケーブルニット」は、「꽈배기 니트（クァベギ ニトゥ）」と言います！

「꽈배기」とは、ねじり揚げドーナツを意味します。

韓国の代表的なおやつで、市場や屋台、最近では専門店も多く見かけるほど定番のおやつです♡

ケーブルニットの網目が、「꽈배기（クァベギ）」に見えることから呼ばれるようになったそうです。

食べ物で服を表すなんて、かわいいですよね♡

셔츠（ショチュ）：シャツ

引用元：https://global.musinsa.com/jp/goods/4307590

シャツは韓国語で「셔츠（ショチュ）」と発音します。

日本語とは少し発音が違うので、注意してくださいね！

후드 티셔츠（フドゥ ティショチュ）：フード付きパーカー、フード付きスウェット

引用元：https://www.musinsa.com/products/4311109

続いては、フード付きパーカー・スウェットです。

日本ではまとめて「パーカー」と呼ぶことが多いですが、韓国ではあまり通じないこともあります…！

韓国では「후드 티셔츠（フドゥ ティショチュ）」と言います！

短くして、「후드티（フドゥティ）」と言うこともあります。

맨투맨/스웨트（メントゥメン/スウェトゥ）：トレーナー、スウェット

引用元：https://www.musinsa.com/products/4311150

フードがついていないトレーナー、スウェットも、日本語のままでは通じないことがあります…。

韓国語では「맨투맨（メントゥメン）」または「스웨트（スウェトゥ）」と言います。

韓国の通販サイトには、おしゃれなデザインの「맨투맨（メントゥメン）」がたくさんあるので、ぜひ見てみてくださいね！

ファッション単語：ボトムス編

最後はボトムスです！

데님 팬츠（デニム ペンチュ）：デニムパンツ・ジーンズ

引用元：https://www.musinsa.com/products/4313799

「パンツ」は「팬츠（ペンチュ）」と発音するのがポイントです！

「데님 팬츠（デニムペンチュ）」以外にも、「청바지（チョンパジ）」と言う場合もあります。

슬랙스 팬츠（スレックス ペンチュ）：スラックスパンツ

引用元：https://global.musinsa.com/jp/goods/4383731

スラックスは「슬랙스（スレックス）」と発音します。

カジュアルルックにも、オフィスルックにも合うので1つ持っているととても便利ですよね♡

와이드 팬츠（ワイドゥ ペンチュ）：ワイドパンツ

引用元：https://global.musinsa.com/jp/goods/3622924

ワイドパンツは「와이드 팬츠（ワイドゥ ペンチュ）」と発音します。

幅が広く、体型を隠すことができるので日韓ともに大人気です♡

카고 팬츠（カゴ ペンチュ）：カーゴパンツ

引用元：https://global.musinsa.com/jp/goods/3851433

Y2Kブームにより、爆発的に流行りだしたカーゴパンツ。

韓国語では、「카고 팬츠（カゴ ペンチュ）」と発音します。

숏 팬츠（ショッ ペンチュ）/반바지（パンパジ）：ショートパンツ・ハーフパンツ

引用元：https://global.musinsa.com/jp/goods/4140586

こちらも、Y2Kブームによりひざ丈のハーフパンツが流行っています♡

「바지」はズボンを意味します！

韓国語を勉強している方なら、一度は聞いたことがあるのではないでしょうか？

ぜひ、바지（パジ）：ズボン・치마（チマ）：スカートをセットで覚えてくださいね♡

韓国語でファッション用語を使ってみよう♡

いかがでしたか？

食べ物で服を表したり、日本語とは少し発音が違ったりと面白いですよね♡

ぜひ韓国旅行をした際にも、使ってみてくださいね！

次回は、靴・カバン・アクセサリーを特集いたします♡

MODULYweb編集部

XFacebookInstagramYouTubeLINE

MODULYweb(モドゥリーウェブ)は株式会社K Villageが運営する韓国情報サイトです。