大阪と韓国の「おもろい」関係！似てる？生野コリアタウンは関西の韓流の拠点！
MODULY 編集部
K Village が運営する韓国情報サイトK Village MODULY Web（モドゥリーウェブ）
最近話題の韓国語シャドーイングアプリ「TEUIDA（トゥイダ）」を使ってみた
町田未来
最近話題の韓国語シャドーイングアプリ「TEUIDA（トゥイダ）」を使ってみた
引用元：TEUIDAアプリ(筆者使用ページ)
韓国語を勉強中の方の共通の悩みと言えば、何があるでしょうか？
私自身もそうでしたが、文法や筆記の勉強はそれなりにできるのですが、日本にいると会話の練習がなかなかできないというのが悩みでした。
勉強の成果を試そうと、いざ韓国の方を目の前に話そうとするとテンパってしまったり、発音が悪いのか通じなかったりと自信喪失気味になることも。。
日本で韓国の方に会話のレッスンを受けるにもお金が掛かるし、そうするとたくさんの頻度で通うわけにもいかないしと悩みはつきませんでした。
恐らく、韓国語を勉強中の多くの方が会話の機会が少ないということに悩んでいるのかなと思います。
しかし、そんな皆さんに朗報です！
最近話題の韓国語会話の学習アプリがあるんです。
画期的な韓国語会話の学習アプリとのことなので、きっと皆さんの韓国語会話学習の助けになることは間違いなしのハズ☆
そこで、今回は私が実際に「TEUIDA（トゥイダ）」を使い、その率直な感想をお伝えしていきたいと思います。
韓国語シャドーイングアプリTEUIDA簡単にまとめると
・韓国語シャドーイングアプリ
・韓国語能力試験TOPIKⅠ（1～2級：初級）レベルの韓国語を学習できる
・韓国のTEUIDA社は2022年9月に韓国国内において海外優秀進出企業に選定
・「韓米スタートアップサミット」で韓国代表企業として参加し産業通商資源部長官賞を受賞
忖度なしに詳しく書いていきたいと思うので、早速見ていきましょう♪
最近話題の韓国語シャドーイングアプリ「TEUIDA（トゥイダ）」って？
引用元：https://bit.ly/40OYX9q
VENTURE SQUARE公式サイト
「TEUIDA（トゥイダ）」はシャドーイング（Shadowing）をベースとした韓国語会話学習アプリです。
実際に韓国人の先生に会話のレッスンを受けているかのようにして、発音や会話の練習を行うことができます。
しかも、それだけではなくレッスンの後には会話シチュエーション動画を通して、実際に自分が韓国で会話をしているかのような疑似体験も行うことができるんです。
主に基礎的な会話や韓国語の発音練習ができるので、韓国語の初級～中級の方に特におススメ！
シャドーイングって？
引用元：TEUIDAアプリ(筆者使用ページ)
「TEUIDA（トゥイダ）」はシャドーイング（Shadowing）アプリ。
シャドーイングとは、外国語習得の際に効果的と言われている手法です。
外国語の音声を聞きながら、聞こえてくる音声を影（シャドー）のように追いかけて発声するという練習方法。
このシャドーイングをすることで、リスニング力・スピーキング力が共にアップすると言われています。
但し、シャドーイングは正しいやり方で行うことが大事で、自己学習ではなかなか難しいのも事実。。
しかし、心配はご無用です！
この「TEUIDA（トゥイダ）」が効果的にシャドーイングをできるよう助けてくれるとのこと！
これは、なかなか期待できますね～♪
韓国語シャドーイングアプリ「TEUIDA（トゥイダ）」のインストール方法
「TEUIDA（トゥイダ）」が少しずつ気になってきましたよね！
まずは、「TEUIDA（トゥイダ）」で学習を始めるための第一歩となる「TEUIDA（トゥイダ）」のインストール方法をご紹介します。
簡単にインストールできるので、皆さん、お手元にスマートフォンをご用意ください。
韓国語シャドーイングアプリ「TEUIDA（トゥイダ）」のインストール方法 Apple編
引用元：App Store検索画面(筆者使用ページ)
App Storeで「TEUIDA」と検索すると、上の写真のアイコンの「TEUIDA（トゥイダ）」アプリが登場します。
こちらをインストールしてください。
インストールが完了した後はお好みの方法でサインイン、もしくはEメールアドレスとパスワードを登録してサインアップを行います。
引用元：TEUIDAアプリ(筆者使用ページ)
韓国語シャドーイングアプリ「TEUIDA（トゥイダ）」のインストール方法 Andoroid編
Google Playで「TEUIDA」を検索し、インストールしてください。
インストール完了後は、Appleと同様の手順。
お好みの方法でサインイン、もしくはEメールアドレスとパスワードを登録してサインアップを行います。
スタディーリマインダーを設定
引用元：TEUIDAアプリ(筆者使用ページ)
サインインが完了すると、上の写真のように「スタディーリマインダー」を最初に設定できます。
本格的に「TEUIDA（トゥイダ）」で勉強を始めてみようという方は、勉強をするのに都合の良い曜日と時間を設定しておくと、その時間にお知らせが来るようになります。
リマインダーを設定することで、うっかり勉強するのを忘れていたという事を防げるので、意外と便利ですよ～。
実際に使ってみた！韓国語シャドーイングアプリ「TEUIDA（トゥイダ）」の感想
引用元：https://bit.ly/3Uo3ywN
Platum公式サイト
皆さん、無事にTEUIDA（トゥイダ）のインストールは完了しましたでしょうか？
ここからは、私が実際にTEUIDA（トゥイダ）を使ってみた感想をお伝えしたいと思います。
良かった点や楽しかった点だけではなく、少し気になった点・直してほしい点なども含めて私自身が感じた点を率直に書いていくので、参考にしてもらえると嬉しいです。
それでは見ていきましょう。
良かった点・楽しかった点
私がTEUIDA（トゥイダ）を実際に使ってみて感じた「良かった点・楽しかった点」は、大まかに下記の通りです。
・会話のシチュエーションが豊富で面白い
・うまく発音できたら褒めてもらえる
・自分の発音が、どのように聞こえているのか表示される
・発音のTIPや、実際に会話をする上で失礼にならないようなTIPも教えてくれる
・レッスン毎にクイズがあり、おさらいができる
・レッスン動画は一時停止、早送り、巻き戻し操作が可能
・レッスンの最後には、臨場感あるストーリーテリング動画を介してレッスンで学んだ会話を総括できる
もう少し詳しく説明していきますね。
会話のシチュエーションが豊富で面白い
引用元：TEUIDAアプリ(筆者使用ページ)
教科書などによくありがちな一般的な会話練習だけだと飽きてしまいますよね。
やっぱり、実際に使える韓国語会話を効率的に学びたいというのが理想。
TEUIDA（トゥイダ）は実用的なシチュエーションでの会話が多いので、実際に使えるという点で勉強意欲が湧きました。
しかも、「恋人を作ってみよう」などのユニットもあり、デートの約束をしたり、告白したり、遠距離恋愛を楽しむための会話まで教えてくれて、なんだか一人でワクワクしてしまいました(笑)
うまく発音できたら褒めてもらえる
一人で学習していると、褒めてもらえる機会ってなかなかないですよね。
TEUIDA（トゥイダ）ではうまく発音できると、レッスン動画の先生が『お上手ですね』や『完璧ですね』と褒めてくれるのも、個人的に嬉しかったです。
やっぱり褒められるとモチベーションが上がりますよね。
一人で勉強していても、モチベーションを維持できるというのは良い点だと思いました。
自分の発音が、どのように聞こえているのか表示される
引用元：TEUIDAアプリ(筆者使用ページ)
A.I.による発音分析機能が搭載されているTEUIDA（トゥイダ）。
自分の発音がどのように聞こえているのかを、上の写真のように知ることができます。
上の写真は、私が誤って発音したときのものなのですが、このときは『알려줘(アㇽリョジョ)』と発音したつもりが、『안겨줘(アンギョジョ)』と聞こえてしまったようです。
正解のときは問題ないのですが、特に間違ったときは聞こえ方が分かることで、どの点を直したらいいのかを明確に把握することができました。
単に「不正解」というだけではどこを直したらいいのか分かりにくいですが、TEUIDA（トゥイダ）では修正点をしっかり知ることができるので効率的に学習ができるな～と感じました。
発音のTIPや、実際に会話をする上で失礼にならないようなTIPも教えてくれる
引用元：TEUIDAアプリ(筆者使用ページ)
レッスン動画では発音のTIPはもちろん、会話をする上で失礼にならないように気を付けるべき点なども教えてくれます。
韓国は年齢や上下関係を非常に重視するので、会話をする際は何よりも礼儀が大切と言っても過言ではありません。
いくら会話法を身に付けても、うまく関係を築けなければ意味がありませんよね。
実践のことをしっかりと考えて、TIPを教えてくれる点も良いなと思いました。
レッスン毎にクイズがあり、おさらいができる
引用元：TEUIDAアプリ(筆者使用ページ)
レッスン毎に、おさらいができるようクイズが出題されます。
シチュエーションによってどのように会話すべきかや、発音のテストができるので、レッスン内容がちゃんと頭に入っているかを確認する良い機会に！
レッスン動画は一時停止、早送り、巻き戻し操作が可能
引用元：TEUIDAアプリ(筆者使用ページ)
レッスン動画は一時停止・早送り・巻き戻し操作ができます。
そのため、途中でTIPをメモしたかったり、説明をもう一度聞きたいという時も便利でした。
レッスンの最後には、臨場感あるストーリーテリング動画を介してレッスンで学んだ会話を総括できる
引用元：TEUIDAアプリ(筆者使用ページ)
レッスンの最後のお楽しみが、シミュレーション動画。
レッスンで学んだ会話表現を使って、シミュレーション動画の中の人物と実際に会話を繰り広げていきます。
このシミュレーション動画が個人的には臨場感があって、斬新で楽しみになっていました。
実際に会話をしているような気分になれるので、実践に向けての良い準備になるとも感じました。
韓国語シャドーイングアプリ「TEUIDA（トゥイダ）」気になった点
TEUIDA（トゥイダ）を実際に使ってみて、少し気になった点もお伝えしたいと思います。
個人的に一番気になったのは、今回は無料プランでTEUIDA（トゥイダ）を使ってみたのですが、無料プランだとスピード感をもって学習するのが少し難しいなと感じた点です。
TEUIDA（トゥイダ）にはフリープランとプレミアム会員プランがあります。
その違いを写真で説明しますね。
引用元：TEUIDAアプリ(筆者使用ページ)
プレミアム会員になると、TEUIDA（トゥイダ）の全コンテンツが解禁されたり、広告が表示されなかったり、自分の発音を再生できるという特典があります。
個人的には、自分の発音を聞くことができるという特典は無くてもそこまで気にならなかったのですが、無料プランだと1日に受講できるレッスン数が限られていたり、数十秒程度の広告を都度見ないといけないという点が気になってしまいました。
せっかく学習が苦にならず楽しく学べるアプリなので、「次！次！」とテンポよく学習していきたい私のようなタイプには、プレミアムプランの方が向いているようです。
逆に、広告表示も気にならず、じっくりと勉強を進めていきたいという方は無料プランのままでも良いかもしれません。
気になるプレミアムプランのお値段は？
引用元：TEUIDAアプリ(筆者使用ページ)
気になるのはプレミアムプランの価格ですよね。
アプリ内に掲載されていたプレミアムプランの価格は上の写真の通りです。
長く使えば使うほど、月額は安くなるようですね。
アプリの使用料としてぱっと見ると高いように感じるかもしれませんが、韓国語の会話レッスンができるという視点で見るとお手頃かも。
TEUIDA（トゥイダ）を使ってみたいと思っている方は、ご自身の学習スタイルやリズムに合わせて、プランを選んでみてください。
まずはお試しに無料プランから始めてみるというのも良いかもしれません。
直るといいなと思ったところ
TEUIDA（トゥイダ）を実際に使用してみて、個人的に「直るといいな」と感じた点もありました。
それが、下記の2点です。
・同じ会話表現の練習が複数回登場するケースがあるので、それよりは別の会話表現を練習したい
・間違って発音しても正解になった時があった
ここからは、詳しく説明していきたいと思います。
同じ会話表現の練習が複数回登場するケースあり
引用元：TEUIDAアプリ(筆者使用ページ)
例えば、「안녕하세요(アンニョンハセヨ)」や「감사합니다(カムサハムニダ)」などの会話練習は複数回登場します。
もちろん、「안녕하세요(アンニョンハセヨ)」という挨拶から始まる会話シチュエーションが多いのは理解できますが、各レッスンの最後のシミュレーション動画に入れてくれれば会話の流れは分かるかなと思います。
同じ基礎表現を何度も練習するよりかは、別の会話表現を練習したいなと個人的に思いました。
間違って発音しても正解になった時があった
発生頻度は稀でしたが、間違って発音しても正解となった時がありました。
では、どうして正解となったのに実際は間違って発音したと気付いたかというと、先ほど「良かった点・楽しかった点」で挙げたように、自分の発音がどのように聞こえているのか表示されるからです。
もちろん、この点は修正してもらえるに越したことはありませんが、仮に間違って発音したのに正解となってしまった場合も、間違って発音しているということに自分で気付くことはできるので、そこまで致命的ではないかなという印象でした。
実際に使ってみた結果：最近話題の韓国語シャドーイングアプリ「TEUIDA（トゥイダ）」はおススメ！
引用元：TEUIDAアプリ(筆者使用ページ)
ここまでは、私が実際にTEUIDA（トゥイダ）を使ってみた感想を率直にお伝えしました。
使ってみた感想としては、韓国語を勉強中の方にぜひおススメしたいアプリだなと感じています。
楽しみながらも実践に近い形で、気軽に勉強できるというのは本当に魅力的。
私が韓国語の勉強を始めたのはもう何年も前ですが、その時にTEUIDA（トゥイダ）があればもう少し上達の速度は早かったかもと思いました。
韓国語を勉強中の方でなくても、韓国旅行に行く際に簡単なコミュニケーションは取れるようにしたいと思っている方にもおススメです。
旅行の際に役立つ会話もふんだんに盛り込まれているので、使えそうな会話表現を中心に勉強するのもアリだと思います。
【まとめ】最近話題の日常韓国語会話学習アプリ「TEUIDA（トゥイダ）」を使ってみた
引用元：https://bit.ly/3GtxFNJ
newstomato公式サイト
今回は、日常韓国語会話学習アプリ「TEUIDA（トゥイダ）」をご紹介しましたが、いかがでしたでしょうか？
私自身が使用してみた感想を色々とお伝えさせてもらいましたが、あくまでも個人的な意見なので、まずは皆さんもぜひ実際に使ってみてください！
手軽に始められるのも「TEUIDA（トゥイダ）」の魅力なので、まずは体験第一。
きっと、私同様「TEUIDA（トゥイダ）」の良さを皆さんも感じられるのではないかな～と思います。
新しいことを始めるにはぴったりの季節。
皆さんも「TEUIDA（トゥイダ）」でこれまでとは一味違った韓国語会話学習を始めてみましょう♪
ABOUT ME
MODULYweb(モドゥリーウェブ)は株式会社K Villageが運営する韓国情報サイトです。
