〔初級〜上級まで〕韓国語レベル別におすすめの勉強法
韓国語の学習レベル別に効果的な勉強法をご紹介!
韓国語力をUPさせるには、自分のレベルに合った勉強法を見つけることが必要不可欠です。
せっかく勉強をするなら効率的に進めていきたいですよね。
ということで今回は初級〜上級まで、それぞれが韓国語力を高められるおすすめの勉強法についてご紹介します!
みなさんの韓国語学習の参考になれば幸いです♪
〔韓国語初級レベル向け〕おすすめの勉強法
一冊のテキストをくり返して基礎を固める
韓国語初級で勉強する文法や単語は、この先レベルが上がっても使う機会の多いものばかりです。
この初級文法・単語をしっかりと理解できていれば、中級以降の内容もすんなりと頭に入ってきます。
しかし勉強が楽しくなってくると、いろいろなテキストに興味がわいてくるはず。そこをぐっと我慢して、お気に入りの一冊を反復することで効率的に実力がUPしていきます!
とはいっても、テキストを同じように何度もくり返すのは飽きてしまう方もいるはず。そんな方は以下の方法でテキストを使ってみてください!
・1周目 新しく学んだ文法・単語を自分なりにノートにまとめる
・2周目 テキストに付属している問題を解いていく
・3周目 例文や問題を声に出して読む
このように同じテキストでも使い方を変えることで、マンネリ防止につながります◎いろんな方法でテキストを使い倒してくださいね!
声に出して韓国語を読む
声に出して読むことで、韓国語の発音ルールを理解できているかの確認ができます。
黙読だと発音ができるような気がしていても、いざ読んでみるとスラスラと読めずつっかかってしまうことも。
短い文章でいいので、初級レベルの文章を完璧に読めるように意識してみましょう!発音がかなり上達します。
①まずはゆっくりと一文を読む(どこに自信がないのか・つっかかってしまうのか確認)
②うまく読めなかった発音のルールを調べる
③音声付きの場合、正しい発音の音声を聞く
④音声に合わせて一緒に発音する
(音声がない場合、すらすらと読めるようになるまで自分のペースでくり返す)
このように発音の確認をしていくのが筆者のおすすめです!
初級の頃は、韓国語を声に出すのが恥ずかしいと感じる人もいると思います。はじめは小さな声でもいいので、少しずつ口に出すことに慣れていきましょうね。
勉強した文法・単語を使って韓国語の文章をつくる
知識のインプットがひと通り終わった後は、初級で学んだ内容をアウトプットしましょう!
저는 일본사람입니다 (私は日本人です)
↓
저는 회사원이에요 (私は会社員です)
上のように単語・文法を入れ替えるだけでもよいので、文章をつくってみてください。
勉強した文法を使って例文を何個かつくったり、日々の出来事を寝る前に韓国語で一言書いたり。今ある知識で日本語を韓国語に変換できるようになれば、会話力がUPします!
〔韓国語中級レベル向け〕おすすめの勉強法
韓国語のラジオを聞く
ラジオは食事中や通勤・通学時間など、どんな時でもリスニングの勉強ができる最高の韓国語学習ツールです!
iPhoneの方はポッドキャストアプリを、Androidの方はGoogle Podcastsアプリをダウンロードすると無料で韓国のラジオを聴くことができます◎
その他にもラジオアプリ「stand.fm」や「voicy」などで配信されている韓国語ラジオもあります。自分の聞きやすい内容のものを選んでくださいね。
ラジオもテキスト同様に、くり返し何度も同じ放送を聞くことで内容の理解度が深まります。
「1回目は聞こえなかった表現が聞こえてきた」「ここは発音変化していて聞き取りづらいけど、あの単語だ!」といった発見が、2回目以降に見つかるはず。ぜひ何度かくり返し聞いてみてください♪
韓国語のニュースを読む
難易度の高い表現を学ぶには、韓国のニュースがおすすめです!
いきなりニュース番組を見ても聞き取りは難しいので、まずは読むことから。おすすめのサイトは以下の2つです。
①東亜日報
ニュースの内容を日本語・韓国語どちらでも表示可能。それに加えて音読機能もあるので、リスニング学習もできるイチオシのサイトです!
②NHK WORLD – JAPAN
日本のニュースを韓国語で読むことが可能。韓国のニュースよりも身近な内容なので、理解しやすいです。はじめてのニュース学習にはこちらがおすすめ!
ニュースを読みながら新しく知った表現を覚えれば、韓国語の試験対策にもなります。
韓国についてより深く知るきっかけにもなるので「まだ早いかも…?」と思わずに、ぜひ中級からニュースを取り入れてみてくださいね。
ネイティブと実際に話す
初級の文法・単語を使って基礎的な会話ができるようになった後は、ネイティブと話してみるのも良い勉強法です。
今は実際に会わなくても、通話が可能なアプリがたくさんあります。(ネット上での関わりなので、お話しする相手はしっかりと見極めましょう!)
「いきなり電話は自信がない、こわい」という方はチャットでの会話がおすすめです。会話を通して、自分の話したいことを韓国語に変換する力が身に付きます◎
慣れてきた方は電話にもチャレンジしてみると、自分のリスニング力と会話力を試す良い機会になるはず。
ネイティブの言葉から日常会話で使う自然な表現も学べるので、使えそうなものはどんどん真似していってくださいね!
(韓国語上級レベル向け)おすすめの勉強法
韓国のニュースを聴く
中級の学習では「韓国語のニュースを読む」ことをおすすめしました。上級ではステップアップして、聞き取りの練習へ!
ニュースの内容が自然と理解できるようになれたら、韓国語学習者として自信がつきますよね。
筆者のおすすめはYouTubeのKBSニュース。2〜5分程のニュースが毎日更新されるので、日々の勉強に使いやすいです。
そしてKBSニュースでは、YouTubeの文字おこし機能を使って韓国語字幕の確認もできるんです!
聞き取れなかった部分の言葉をその都度知れるので、新しい単語や表現の習得に役立ちます。
ニュースの聞き取り学習でおすすめの方法はこちら。
①まずは2〜3回字幕なしで視聴する
②文字起こし機能で字幕をつけて視聴する
③わからなかった表現・自信のない部分をノートにまとめる
④全ての意味を理解した上でもう一度視聴する
⑤時間があればシャドーイングも行う
数分の内容でも、かなり実力がつく勉強法です!ぜひ試してみてくださいね。
ドラマや映画を字幕なしで見る
上級レベルになると、字幕がなくても聞こえてくる言葉が多くなっているはず。
どこまで聞き取れるのかを確認するためにも、ドラマや映画の字幕なしにチャレンジしてみましょう!
初の字幕なし視聴なら「ほとんど聞き取れて視聴に困らなかった」という方は少ないはず。
「ところどころ聞き取れない部分があってよく分からなかった」「まだ字幕なしでは理解できなかった」という方は、一度字幕ありで見た後に同じ内容のドラマを字幕なしで見てみましょう!
一度見たものであればストーリーがわかっているので、ゼロの状態よりも聞き取りやすくなっています◎
そんなドラマや映画を使って勉強する際は
・何度見ても飽きないほど楽しめる内容のもの
・テーマが難しすぎないもの(恋愛やヒューマンドラマなど)
この2つを中心に選ぶのがおすすめです♪
エッセイや漫画などの本を翻訳する
ここまで聞き取りの上級レベルの勉強法についてお話しましたが、最後は読解です。
韓国語で書かれている本の翻訳をしてみるのはいかがでしょうか。
本は韓国語書籍を販売しているウェブサイトで、簡単に手に入れられます◎(お住まいの地域によっては韓国語書籍を取り扱っている本屋が近くにあるかもしれません。気になる方は調べてみてください!)
エッセイや漫画は、ひとつひとつの話が短めで集中しやすいのでおすすめです。小説が好き!という方は、気に入っている日本の小説の韓国語バージョンを翻訳してみるのも良いと思います。
映画やドラマと同じく、難しすぎずに自分が楽しめるジャンルの本を選びましょう!
どんどんステップアップして韓国語のレベルを上げていこう!
今回は、韓国語の学習レベル別に効果的な勉強法をご紹介しました。
語学学習は終わりのない旅なので、レベルが上がっても数え切れないほどの勉強法があります!
この記事を活かして、韓国語の学習時間をより良いものにしてもらえたら嬉しいです♪