おしゃれに使える！韓国語の「一言フレーズ」日常会話ですぐに使える表現集

おしゃれに使える！韓国語の「一言フレーズ」日常会話ですぐに使える表現集

韓国語を勉強していると、「単語や文法は覚えたけれど実際の会話でどう使ったらいいかわからない」と感じることはありませんか？

特に日常会話では、教科書やテキストに載っている丁寧な表現よりも短く自然な「一言フレーズ」がよく使われます。「一言フレーズ」を知っているだけで韓国語との距離も近くなり、話せる感覚が身につきやすくなり、会話へのハードルがグッと下がるのもメリットではないでしょうか。

使える「一言フレーズ」が増えていくと、「話す・聞く・返す」という実践を増やすことができるので、よりネイティブに近づくこともできますよね。

この記事では、日常会話で今日からすぐに使えるおしゃれな「一言フレーズ」をシーン別に紹介します。韓国語学習初心者の方はもちろん、中級～上級レベルで自然な会話練習がしたい方にも役立つ内容ですのでぜひ覚えて使ってみてください！

日常会話でよく使われる一言フレーズ

日本語でも日常会話では、考えや気分について話すとき、明確に伝えるというよりも「なんだか〜〇〇な気分」など少し曖昧な余白を含めて相手に伝えますよね。韓国語でも同じように自然な余白を含んで使えるフレーズがあるのでご紹介します。

마음이 가는 대로

読み方：マウミ カヌン デロ

意味： 心の向くままに

例文：가끔은 마음이 가는 대로 선택해도 괜찮아.（カックムン マウミ カヌン デロ ソンテッケド ケンチャナ）

意味：たまには心の向くままに選んでみてもいいよ。

⇨行動や選択の理由を聞かれたときに使ってみてください。「特に深い理由はないけど、直感で」というニュアンスです。また、進路など悩んでいる友達に励ましの言葉としても使いやすいですね。

지금 이 순간

読み方：チグム イ スンガン

意味： 今この瞬間

例文：지금 이 순간이 제일 행복해.（チグム イ スンガニ チェイル ヘンボッケ）

意味：今この瞬間が一番幸せ。

⇨写真を撮るときや、気持ちを表現したいときによく使われます。SNS・会話どちらでも使いやすく、感情をふわっと伝えられる一言です。SNSのハッシュタグとして使用するのもいいですね。

友達との会話で使えるカジュアルな一言

友達との会話でもおしゃれなフレーズが使えたらかっこいいですよね！特に友達との会話はテンポ感が大切なため、相手の話の後に反応しやすい、使いやすいフレーズ3つを紹介します。

왠지 알 것 같아

読み方：ウェンジ アル コッ カッタ

意味： なんとなくわかる気がする

例文：네가 왜 그렇게 말했는지 왠지 알 것 같아.（ニガ ウェ クロッケ マレッヌンジ ウェンジ アル コッ カッタ）

意味：君がなぜそう言ったのか、なんとなくわかる気がする

⇨共感するときや、理解をふんわり伝えたい時によく使われます。恋バナ・悩み相談・感情の話で使ってみてください。

딱 그 느낌

読み方：タッ ク ヌッキム

意味： まさにその感じ／それそれ！

例文：이 사진, 딱 그 느낌이야.（イ サジン、タッ ク ヌッキミヤ）

意味：この写真、まさにその感じ

⇨共感を一瞬で伝えられる神フレーズです。会話のテンポが一気にネイティブっぽくなりますよ。

그럴 수 있지

読み方：クロル ス イッチ

意味： そういうこともあるよね

例文：실수해도 그럴 수 있지.（シルスヘド クロル ス イッチ）

意味：失敗しても、そういうこともあるよ

⇨友達がミスしたり落ち込んでるときの「受け止めフレーズ」としてよく使われます。優しくて大人っぽい返しになります。

さりげなく好印象を与えたい時に使える一言

韓国語にも、気持ちを全部言葉にしなくても「なんとなく伝わる」一言や、強く主張せずにやさしく気分を共有できる表現がありますよ。自然と好印象につながるフレーズを紹介します。

맞는 것 같아

読み方： マンヌン ゴッ カッタ

意味： 合ってると思う

例文：네 말이 맞는 것 같아.（ニ マリ マンヌン ゴッ カッタ）

意味：君の言ってることが合ってると思う

⇨ 会議や議論の場面でよく使われるフレーズです。相手の意見をきちんと受け止めている印象を与えることができますよ。

생각해 보니까

読み方： センガッケ ボニッカ

意味： 考えてみたら

例文：생각해 보니까 네 말이 맞아.（センガッケ ボニッカ ニ マリ マジャ）

意味：考えてみたら、君の言う通りだね

⇨ 相手の意見を即否定せず、一度受け止める姿勢が伝わるフレーズです。後から相手へのフォローとしても使いやすいですよ。

SNSやチャットでおしゃれに使える一言

SNSやチャットで、ネイティブのように自然に使えるフレーズは意外とたくさんあります。使い慣れると「おっ」と思われるさりげない一言を集めました。

인정

読み方： インジョン

意味： 認める／わかる／同意

例文：그 말 인정.（ク マル インジョン）

意味：それ、わかる／同意

⇨ 友達同士のチャットで超定番のフレーズです。一言リアクションとして使いやすく、ネイティブっぽさが出る一言です。

완전 공감

読み方： ワンジョン コンガム

意味： めっちゃ共感

例文：이거 완전 공감이야.（イゴ ワンジョン コンガミヤ）

意味：これ、めっちゃ共感する

⇨ 共感を強めたい時によく使われます。SNSコメント欄との相性も抜群で、日本語と同じテンション感で使ってみてください！

취향 저격

読み方： チヒャン チョギョク

意味： 好みど真ん中

例文：이 카페, 내 취향 저격이야.（イ カペ、ネ チヒャン チョギョギヤ）

意味：このカフェ、好みど真ん中

⇨ 写真・カフェ・服・音楽など幅広く使える表現です。日本語で言う「ドストライク」に近いのではないでしょうか。

一言フレーズを自然に日常会話で使うためのコツ

場面ごとに使える韓国語一言フレーズをいくつかご紹介しましたが、会話やチャットの中で自然に使いこなせるように以下のことを意識して練習してみてくださいね。

感情や状況を詳しく伝えようとしなくていい

この記事で紹介した「一言フレーズ」は、自分の感情や状況を詳しく説明するものではなく「なんかいい」という反射的で余白を持たせたフレーズです。「うまく説明できないけれどすごくいい・好き」というニュアンスを伝えられる一言を集めました。

日本語でも「なんか」「なんとなく」などの曖昧な表現を日常会話で使いますよね。韓国語も日本語と同じように感情や状況の曖昧さを伝えられる言語です。

まずは真似をしてみる

SNSなどインターネットの中にはおしゃれな「一言フレーズ」がたくさんありますよね。SNSはリアルな日常なのでネイティブが「今」使っているフレーズを集めることができます。

その中から自分だけのフレーズ集を作って言ってみたり、投稿してみることで使い方がわかりネイティブに一歩近づくことができますよ。

使いすぎに注意

自分の中で何度も言って練習するのはいいことですが、相手に何度も使いすぎてしまわないよう注意しましょう。日本語でも相手の反応が毎回同じリアクションだと「あれ？つまらないのかな・飽きたかな？」などとネガティブな印象を受けてしまいますよね。

一言フレーズは物事を明確に説明しない余白のある表現なので使いすぎには注意が必要です。

【まとめ】おしゃれに使える！韓国語「一言フレーズ」日常会話ですぐに使える表現集

今回は、日常のさまざまな場面でおしゃれに使える韓国語の「一言フレーズ」を紹介しました。

・日常会話の中で自然に使われる【마음이 가는 대로・지금 이 순간】
・友達との会話でカジュアルに使える【왠지 알 것 같아・딱 그 느낌・그럴 수 있지】
・さりげなく好印象を与えたい【맞는 것 같아・생각해 보니까】
・SNSやチャットでおしゃれに使いたい【인정・완전 공감・취향 저격】
・「一言フレーズ」を自然に使うためには説明しすぎず・真似して使いすぎない！

使いすぎに注意しながら、ぜひ使ってみてくださいね！きっと驚かれること間違いなしです♪