韓国の流行りを知りたい！ファッション用語を韓国語で覚えよう！Part.2

韓国の流行りを知りたい！ファッション用語を韓国語で覚えよう！

今回は前回に続いて、ファッション用語を韓国語で覚えてみましょう！

前回は、アウター・トップス・ボトムスをご紹介しました。

食べ物で服を表していたり、少し日本語と発音が似ていたりと注目ポイントがたくさんありました♡

今回は、靴・カバン・アクセサリーを見てみましょう！

前回の記事は、下記からご覧ください！

あわせて読みたい

韓国の流行りを知りたい！ファッション用語を韓国語で覚えよう！Part.1

ファッション用語：靴編

まずは靴です！

韓国語の教科書を見ていると、「신발（シンバㇽ）」と「구두（クドゥ）」という言葉が出てきます。

どちらも日本語訳は「靴」なのですが、実は意味が違うんです！

まず「신발」は、「신다（シンタ）：履く」と「발（パㇽ）：足」に分けることができます。

そのため、「신발」は「履物」という意味になります！

スニーカーやヒール、サンダルなど全部を含めた履物の総称です。

一方で、「구두」はヒールや革靴などのフォーマルな靴を意味するんです！

韓国旅行に行った際には、ぜひ注意してくださいね！

では、「靴」に関する用語を見ていきましょう♡

운동화/스니커즈（ウンドンファ/スニコズ）：運動靴/スニーカー

引用元：https://global.musinsa.com/jp/goods/4384980

운동（ウンドン）とは、日本語で運動を表します。少し発音は違いますが、言い方は日本語と似ていますね！

힐（ヒル）：ヒール

引用元：https://global.musinsa.com/jp/goods/3868292

ヒールは、韓国語では発音を短く힐（ヒル）と言います。

ハイヒールも日本語と同様に、하이힐（ハイヒル）と呼びます！

부츠（ブチュ）：ブーツ

引用元：https://x.com/IVEstarship

ブーツは今日本でも大人気ですよね！

日韓ともにY2Kの流行により、ロングブーツがトレンド入りしました♡

ブーツにもロング・ショートがありますので下記を参考にしてくださいね！

롱부츠（ロンブチュ）：ロングブーツ

숏부츠（ショッブチュ）：ショートブーツ

샌들（センドゥル）：サンダル

引用元：https://global.musinsa.com/jp/goods/3449048

サンダルは、샌들（センドゥル）と発音します。

また샌들（センドゥル）以外に、슬리퍼（スリッポ）という呼び方もあります。

こちらは下記を参考にしてください！

슬리퍼/（スㇽリポ）：サンダル

引用元：https://global.musinsa.com/jp/goods/3856694

スリッパと聞くと日本では室内で履くスリッパを想像しますが、韓国では手軽に履けるスリッパ・サンダルのことを슬리퍼（スㇽリポ）と言います！

つま先の空いたサンダルが多く、主に会社や学校の室内履きとして履く人が多いイメージです！

ファッション用語：カバン編

次はカバンに関する用語を見ていきましょう♡

백팩/배낭（ベッペッ/ペナン）：リュックサック

引用元：https://global.musinsa.com/jp/goods/4271270

まずはリュックサックです。

韓国語では二つの言い方がありますが、通販サイトなどでは백팩（ベッペッ）と呼ぶことが多いです！

これは「バックパック」の韓国語発音になります。

숄더백（ショルドーベッ）：ショルダーバッグ

引用元：https://global.musinsa.com/jp/goods/4611839

こちらは、日本語と似ていますね！

バッグは백（ベッ）と「ク」の発音をしないことがポイントです。

토트백（トトゥベッ）：トートバッグ

引用元：https://global.musinsa.com/jp/goods/4409930

そもそも、トート（tote）という単語は、英語で「運ぶ」「持ち運ぶ」という意味があるんです！

韓国語でも、発音は少し違いますが日本語と同様に

토트백（トトゥベッ）と言います。

크로스백/메신저（クロスベッ/メッシンジョ）：クロスバッグ/メッセンジャーバッグ

引用元：https://global.musinsa.com/jp/goods/1789507

こちらは日本語にはあまりなじみがない名前のカバンかもしれません。

基本的には、ショルダーバッグと似ていますがどちらかと言うとカジュアルでスポーティーなコーデの際に身に着けるバッグを指すことが多いです。

大容量で、肩にかけることができるので韓国の学生の必需品です！

캐리어 （ケリア）：キャリアケース（スーツケース）

引用元：https://www.rimowa.com/kr/ko/stories/rimowa-with-rose.html

旅行に行く際に欠かせないスーツケース！

韓国でもそのまま通じるのかな？と思いがちですが、韓国では캐리어（ケリア）と呼ぶのが一般的です。

荷物を預けたいときは、캐리어（ケリア）または、「荷物」の意味である짐（チム）でも通じるので、ぜひ使ってみてくださいね！

ファッション用語：アクセサリー編

最後はアクセサリーやファッション雑貨をご紹介します！

모자（モジャ）：帽子

引用元：https://global.musinsa.com/jp/goods/4520881

帽子は韓国語では、모자（モジャ）と言います。

ちなみに帽子と一緒に使える動詞として、「被る」「脱ぐ」も一緒に覚えましょう！

쓰다（スダ）：被る

벗다（ポッタ）：脱ぐ

このように、その言葉と関連する単語を一緒に覚えることで一気に語彙が広がるのでぜひ参考にしてくださいね！

머플러/목도리（マプㇽロ/モㇰトリ）：マフラー

引用元：https://global.musinsa.com/jp/goods/2117208

マフラーは、韓国語では2つの言い方があります！

どちらも日本語にはない発音なので少し難しいですが、寒い韓国ではマフラーが大活躍なので現地で購入する際は参考にしてくださいね♡

양말 （ヤンマㇽ）：靴下

引用元：https://global.musinsa.com/jp/goods/4413568

靴下は韓国語で양말（ヤンマル）と言います。

こちらも一緒に使える動詞があるので、覚えていきましょう！

신다（シンタ）：履く

벗다（ポッタ）：脱ぐ

また、靴下や靴を数える単位である～足（そく）は、～켤레（キョㇽレ）と言うので、ぜひ使っていきましょう！

장갑 （チャンガㇷ゚）：手袋

引用元：https://global.musinsa.com/jp/goods/4389280

手袋は韓国語で、장갑（チャンガㇷ゚）と言います。

こちらも一緒に使える動詞を見ていきましょう！

끼다（キダ）：はめる

벗다（ポッタ）：脱ぐ/とる

목걸이 （モッコリ）：ネックレス

引用元：https://global.musinsa.com/jp/goods/4514785

「목（クィ）：首」と「걸다（コルダ）：かける」が語源となっています！

반지 （パンジ）：指輪

引用元：https://global.musinsa.com/jp/goods/4671764

指輪は韓国語で반지（パンジ）と言います。

こちらも動詞を一緒に見ていきましょう！

끼다（キダ）：はめる

빼다（ペダ）：取る

韓国ではカップル同士や、親友とお揃いの指輪をはめる人が多くいます！

日本でも最近、指輪を作ることができる工房デートが流行っていますよね♡

「ペアリング」と言う場合が多いですが、韓国では「커플링（コップリン）」と呼びますよ！

「커플（コップㇽ）：カップル」と「링（リン）：リング」を略した言葉です♡

팔찌 （パㇽチ）：ブレスレット

引用元：https://global.musinsa.com/jp/goods/3607572

ブレスレットは韓国語で팔찌（パㇽチ）と言います！

ここで「身に着ける」という単語も一緒に覚えてみましょう！

韓国語では、「차다（チャダ）：身に着ける」と言います！

先ほどのネックレスや、時計を身に着けるという意味でも使えるので、ぜひ使ってみてくださいね！

韓国語でファッション用語を使ってみよう♡

いかがでしたか？

日本語とは似ていますが、発音が少し違うのが面白いですよね！

和製英語が多いため、そのままでは韓国では通じないことが多いようです…><

ぜひ今回覚えて、旅行の際やオンラインショッピングの際の参考にしてくださいね♡

MODULYweb編集部

XFacebookInstagramYouTubeLINE

MODULYweb(モドゥリーウェブ)は株式会社K Villageが運営する韓国情報サイトです。