韓国語の変則活用を徹底解説！使える表現も一緒に覚えよう

韓国語の変則活用を徹底解説！一緒に使える表現も一緒に覚えよう

韓国語の学習が進んでいくうちに、新しく出会ったフレーズや文章の中に、「あれ、教科書通りに活用してない・・・」と戸惑った経験はありませんか？「語幹に語尾をつけるだけなのに突然形が変わる・・・」「覚えたはずなのに例外に出会ってしまうと混乱する・・・」

実際、テキストでは規則通りに見えたのに、ドラマや会話の中で違う形が出てくると、「自分の覚え方が間違っているのかな？」と不安になることもありますよね。しかし、それは間違いではなく、韓国語特有の音の変化によるものです。仕組みを理解してしまえば、決して難しいものではありません。

今回はそんな戸惑いの原因である変則活用について解説します。変則活用は種類も多く、最初慣れるまでは難しく感じるかもしれません。ですが、実は日常会話で使うものばかりなのでパターンを覚えていつものように例文で覚えていけばすぐに変則活用マスターを目指すことができますよ。

「なぜ活用が変わるのか」「どんなときに変わるのか」を理解しながら、実際の会話でそのまま使える例文を一緒に紹介します。変則活用を味方につけてレベルアップしていきましょう！

変則活用とは？基本の考え方を理解しよう

韓国語の動詞や形容詞は、語尾が変わるときに形が変化します。しかし中には、語幹の最後の文字が特定のパターンに当てはまると、通常とは違う形に変わるものがあります。これを「変則活用」といいます。

まずは「なぜ形が変わるのか」という基本の仕組みを理解することが大切です。丸暗記する前に、変化のルールを整理しておきましょう。

規則活用との違い

韓国語の活用は大きく「規則活用」と「変則活用」に分かれます。「変則活用」は、発音しやすくするために起こります。韓国語は音の流れを重要視する言語なので、発音が不自然になる形を避ける傾向があります。

変則活用は「特別な文法」よりも「音の変化」と理解すると学習のハードルが少し下がるような気がしますよね。

・規則活用：語幹に語尾をそのままつける
例）먹다→먹어요
・変則活用：語幹の最後のパッチムや母音が変化する
例）덥다→더워요 / 걷다→걸어요

変則活用は暗記しなくていい！

学校で勉強した国語や英語の文法も、「変則活用＝覚えなければいけない」という多少のプレッシャーを感じた経験はありませんか？韓国語の変則活用は主に6つのパターンに分かれています。

・ㅂ変則
・ㄷ変則
・르変則
・러変則
・ㅎ変則
・ㅅ変則

このパターンの中でも頻出する単語はある程度絞られているので日常会話でよく使う単語を優先的に覚えれば効率的に身につけることができますよ。

よく出る！基本の変則活用6パターン

変則活用にはいくつか種類がありますが、日常会話で特によく使われるものは限られています。まずは出現頻度の高いパターンから押さえていきましょう。初級〜中級学習者が必ず出会う「代表的な6つの変則活用」を例文とともに分かりやすく解説します。

ㅂ/ㄷ/르/러変則

ㅂ変則

語幹のㅂが「우/오」に変わります。天気や感情を表す形容詞の場面でよく登場します。日常会話で頻出なのでたくさん練習しましょう。

・덥다→더워요
例）오늘 너무 더워요.（今日はとても暑いです。）
・춥다→추워요
例）올해 겨울은 너무 추워요.（今年の冬はとても寒いです。）

ㄷ変則

ㄷがㄹに変わります。

・걷다→걸어요
例）매일 공원을 걸어요.（毎日公園を歩きます。）
・듣다→들어요
例）출근할 때 음악을 들어요.（出勤するとき音楽を聞きます。）

르変則

르の前の母音に合わせてㄹが追加されます。

・모르다→몰라요
例）저는 잘 몰라요.（私はよくわかりません。）
・다르다→달라요
例）어제 먹었던 것과 맛이 달라요.（昨日食べたものと味が違います。）

러変則

語幹がパッチム르で終わる用言のうち、いくつかの用言は語幹にそのまま러が付きます。르変則のように르が脱落しません。

・이르다→이르러요
例）이 나라의 인구는 천만 명에 이르러요.（この国の人口は1000万人に至ります。）
・푸르다→푸르러요
例）하늘이 푸르러요.（空が青いです。）

ㅎ/ㅅ変則

ㅎ変則

ㅎが脱落して、母音が変化します。色を表す形容詞の場面でよく出ますよ。

・하얗다→하얘요
例）그 강아지는 하얘요.（その子犬は白いです。）
・빨갛다→빨개요
例）얼굴이 빨개요.（顔が赤いです。）

ㅅ変則

ㅅが脱落します。

・짓다→지어요
例）밥을 지어요.（ご飯を炊きます。）
・낫다→나아요
例）감기가 나았어요.（風邪が治りました。）

間違えやすい変則活用と例外を整理しよう

韓国語の変則活用はパターンが決まっていますが、見た目が同じだからといって、すべて変則活用に当てはまると思い込んで間違えて覚えてしまうこともあります。例外を整理してつまずきをなくしていきましょう。

注意すべき活用①：ㅅ変則

「ㅅで終わる＝必ず脱落する」というわけではありません。根気強く単語ごとに覚えていくことが大切です。

変則活用

原形	活用形（아요/어요）	意味
낫다	나아요	治る/より良い
짓다	지어요	作る/建てる
붓다	부어요	腫れる/注ぐ

規則活用

原形	活用形（아요/어요）	意味
벗다	벗어요	脱ぐ/免れる
웃다	웃어요	笑う
씻다	씻어요	洗う

注意すべき活用②：ㄷ変則

「묻다」は意味によって活用が変わるので特に注意が必要です。意味によって変則活用なのか規則活用なのか変わる単語もあるので、単語の意味をしっかりと理解しておくことが間違えないためのポイントです。

変則活用

原形	活用形（아요/어요）	意味
듣다	들어요	聞く
걷다	걸어요	歩く
묻다（尋ねる）	물어요	尋ねる
싣다	실어요	載せる

規則活用

原形	活用形（아요/어요）	意味
닫다	닫아요	閉める
받다	받아요	受ける
믿다	믿어요	信じる
묻다（埋める）	묻어요	埋める

変則活用を「使える表現」に変える学習法

変則活用は「ルールとして理解する」だけでは、会話ではなかなか使いこなすことができません。実際の会話で自然に使えるようにするには、「会話の形」で覚えることが大切です。

フレーズごと覚える

日常会話で頻出する単語は単体ではなくフレーズごと丸暗記してしまいましょう。そのまま使える形で覚えておくと会話でも瞬時に発言することができますよね。

・감기가 다 나았어요.（風邪がすっかり治りました。）
・이게 더 나아요.（こっちの方がいいです。）
・음악을 들어요.（音楽を聴きます。）

アウトプットで定着させる

変則活用に限らず、言語を使えるものにするためにはインプットだけでなくアウトプットも重要ですよね。変則活用する単語を入れた自分だけの例文を作って声に出して読んでみましょう。1人2役で答えに対する質問を一緒に考えておくと実際の会話のときに相手にも質問できるのでおススメですよ。

例）
・오늘 날씨 어때요？（今日の天気はどうですか？）
・생각보다 많이 더워요.（思ったよりもとても暑いです。）

【まとめ】韓国語の変則活用を徹底解説！一緒に使える表現も一緒に覚えよう

この記事では、韓国語の変則活用について例文つきで解説してきました。

・韓国語の活用は「規則活用」と「変則活用」に分かれる
・変則活用は発音しやすくするために起こる
・代表的な変則活用はㅂ変則/ㄷ変則/르変則/러変則/ㅎ変則/ㅅ変則
・例外を整理して「使える形」で覚えよう

変則活用は覚えることが多いように見えますが、よく使うパターンは今回紹介したように意外と限られています。焦らずひとつずつ「使える表現」として身につけていきましょう。同じ文章でも何度も出会って、使って、慣れていくことが習得の一番の近道ですよ。少しずつ積み重ねることで、会話で自然に使えるようになります。

また、会話だけでなく、ドラマのセリフなどに出てくる変則活用が理解できるようになると、「自分は確実に成長している」と実感できるはずです。それが、韓国語学習を続ける大きなモチベーションにもつながるでしょう。