韓国で人気のキャラクター「MUZIK TIGER」とは？プロフィールやコラボグッズをご紹介！
MODULY 編集部
韓国情報メディアK Village MODULY Web（モドゥリーウェブ）
韓国の若者言葉が面白い！SNSや会話で使われるスラングをカテゴリ別に紹介
MODULY 編集部
「완내스（ワンネス）」「억텐（オクテン）」……最近の韓国ドラマやSNSを見ていると、聞き慣れない若者言葉に出会うことはありませんか？
韓国の若者言葉はテンポがよくてユニーク、思わず真似したくなるものばかり。
この記事では、今どきの韓国の若者言葉をピックアップして、意味や使い方をわかりやすく解説します。
K-POPファン、韓国ドラマ好き、韓国語学習中のあなたにぴったりの内容です！
韓国の若者言葉の特徴
引用元：https://unsplash.com/
韓国の若者言葉は、いまどきのリアルな感性がぎゅっと詰まった言葉たち。
SNSやチャットで日常的に使われていて、テンポのいい言い回しや、ちょっと皮肉っぽい表現が多いのが特徴です。
略し方や使い方には韓国独自の感覚が光ります。
SNSやチャットで大活躍！若者言葉はリアルな「今」の韓国語
若者言葉は、InstagramやX、YouTubeのコメント欄、DM（ダイレクトメッセージ）など、SNSを中心に広がっています。
最近では、バラエティ番組やアイドルのライブ配信などでもよく登場し、字幕やトークのなかにも自然に混ざっています。
その特徴は、短くてテンポがよく、言いたいことがパッと伝わること。
タイピングも発音も簡単で、気持ちを「ノリよく」表現するのにぴったりの言葉が多いんです。
韓国ならではの略し方や感覚が面白い！
韓国の若者言葉でまず印象的なのが、文章ごと略すような感覚の造語が多いこと。
たとえば「완내스（ワンネス）」は「완전 내 스타일＝完全に私のタイプ」を縮めた言葉。
こうした大胆な略し方は、日本語にはあまりないユニークな特徴です。
さらに、語感やテンポを重視していて、耳に残るフレーズが多いのも韓国っぽいポイント。
また、人の言動をちょっと面白く茶化すような言葉や、皮肉・共感を含んだ絶妙なニュアンスの造語も人気です。
韓国の若者言葉① SNSやチャットでよく見る略語
引用元：https://unsplash.com/
韓国の若者言葉のなかでも、SNSやチャットでよく使われる略語はとてもバリエーション豊か。
日本の若者言葉にも似た感覚で、スピード感やテンポを重視したタイピング略語が多数あります。
韓国語の頭文字をとった略語は、若者の間では日常的に使われています。
【よく使われるタイピング略語】
- ㅇㅋ：OK（オーケー）
- ㄱㅅ：감사（カムサ＝ありがとう）
- ㅅㄱ：수고（スゴ＝おつかれ）
- ㅎㅇ：하이（ハイ＝Hi）
- ㅂㅂ：바이（バイ＝Bye）
- ㄴㄴ：노노（NoNo＝だめ・いらない）
このように、単語の冒頭子音だけを並べて使うのが特徴です。
日本語の「り（了解）」「おけ（OK）」に近い感覚で、カジュアルに会話に混ぜられます。
韓国の若者言葉② 会話でよく使う口語スラング
引用元：https://www.photo-ac.com/
日常会話でもよく登場するのが口語スラング。
アイドルのライブ配信や、YouTube、バラエティ番組、友達との日常的なおしゃべりでも登場し、韓国語の「今」を知るうえで欠かせない存在です。
このような言葉は、感情の揺れやちょっとしたリアクションをカジュアルに伝えるのにぴったり。
日本語に訳すと少し強めに感じる言葉も、韓国語ではフランクで親しみやすいトーンで使われることが多いのが特徴です。
【よく使われる口語スラング】
- 완내스（ワンネス）：완전 내 스타일（完全に私のタイプ）の略。
- 억텐（オクテン）：억지 텐션（無理やりなテンション）の略。
- 킹받네（キンバンネ）：열받네（イラつく）に「King」を加えた最強にムカつく表現。
- 헐（ホル）：えっ！？うそ！？という驚きを表す感嘆詞。
- 노잼（ノジェム）：재미없다（つまらない）の略。「つまんない〜」という意味。
- 꿀잼（クルジェム）：재미있다（面白い）に「꿀（はちみつ）」をつけて「めちゃおもしろい」の意味。
- 멘붕（メンブン）：멘탈 붕괴（メンタル崩壊）の略。ショックで頭が真っ白になる様子。
韓国の若者言葉③ 英語・外来語がルーツの言葉
引用元：https://pixabay.com/
韓国の若者言葉には、英語やその他の外国語をベースにしたスラングも数多くあります。
発音や意味を韓国流にアレンジして使うことで、ポップでおしゃれな印象を与えるのが特徴です。
アイドルやインフルエンサーが使うことで、一気に広まり、定番スラングとして定着することも珍しくありません。
こうした言葉は、「ちょっと今っぽく話したい」「韓国の流行を取り入れたい」ときにぴったり。
カジュアルかつ、ちょっとこなれた雰囲気も出せるため、Z世代のあいだで愛用されています。
若者同士の会話やSNS投稿でもよく登場するため、ひとつでも知っておくとグッと親近感がわくはずです。
【英語・外来語由来のスラング】
- 플러팅（プルロティン／Flirting）：異性に好意をほのめかす行動。気を引くようなあざとさも含む。
- TMI（ティーエムアイ／Too Much Information）：余計な情報、知らなくてもよかった話。
- 스포（スポ／Spoiler）：ネタバレの意味。ドラマ・映画の話題でよく登場。
- OOTD（オーオーティーディー／Outfit of the Day）：今日のコーデを意味し、SNS投稿でよく使われる。
- 인싸（インサ／Insider）：いわゆる「陽キャ」。社交的でトレンドに強い人。
- 아싸（アッサ／Outsider）：いわゆる「陰キャ」。静かであまり社交的でない人を指す。
韓国の若者言葉④ 推し活やファッションに使う言葉
引用元：https://www.photo-ac.com/
韓国の若者言葉は、推し活やファッションにも深く関係しています。
ファン同士の共通語として盛り上がるだけでなく、SNS映えする「可愛い言い回し」として広く定着しています。
こうしたスラングは、「可愛い」や「共感」をうまく表現できるため、SNSや日常会話の中でポジティブな雰囲気を生み出します。
【推し活・ファッション系スラング】
- 손민수하다（ソンミンスハダ）：推しの持ち物・服装・髪型などを真似すること。ドラマ『チーズインザトラップ』の登場人物「손민수（ソンミンス）」の真似っぷりが話題になったことから生まれた言葉。
- 짱귀（チャングィ）：짱（最高）＋귀엽다（可愛い）の組み合わせ。「ありえないくらい可愛い！」「優勝！」という時に使える褒め言葉で、ぬいぐるみや赤ちゃん、推しのしぐさなどに多用される。
- 개귀엽다（ケグィヨプタ）：めちゃくちゃ可愛い。強調で「개〜」をつけるのがポイント。
- 존예（ジョンイェ）：超美人。존나（めちゃくちゃ）＋예쁘다（美しい）の略。「超美人！」「天使すぎる！」という時に使われる。男性アイドルにも「존잘（ジョンジャル）」＝超イケメンという言葉がある。
- 얼죽코（オルジュッコ）：얼어 죽어도 코트（凍え死んでもコート）の略。真冬の寒さにも負けず、ダウンではなくコートを選ぶ「おしゃれ命」な人を指す。
。
まとめ｜韓国の若者言葉を知ればもっと韓国が楽しくなる！
韓国の若者言葉は、その時代の感性や流行、ユーモアがぎゅっと詰まった「今」のことば。
SNSやバラエティ、アイドルのライブ配信など、さまざまな場面で日常的に使われており、知っているだけで会話やコンテンツの楽しみ方がぐんと広がります。
【韓国の若者言葉を知るメリット】
- 推しが使っているスラングの意味がわかって嬉しい！
- 友達や現地の人との会話がもっと自然に
- 韓国ドラマやSNSのセリフをより深く楽しめる
- 韓国語学習のモチベアップにもつながる！
「こんな表現があるんだ！」と興味を持つところからでOK。
気になる言葉をひとつずつ覚えていけば、韓国語の世界がもっと身近で楽しいものになっていきます。
スラングを通じて、言葉の奥にある韓国のカルチャーや感性にもぜひ触れてみてくださいね。
ABOUT ME
MODULYweb(モドゥリーウェブ)は株式会社K Villageが運営する韓国情報サイトです。
